Текст и перевод песни St. Vincent - Savior
You
dress
me
up
in
a
nurse's
outfit
Ты
наряжаешь
меня
в
костюм
медсестры
It
rides
and
sticks
to
my
thighs
and
my
hips
Он
скачет
и
прилипает
к
моим
бедрам
и
бедрам
You
put
me
in
a
teacher's
little
denim
skirt
Ты
одел
меня
в
маленькую
джинсовую
юбку
учительницы
Ruler
and
desk
so
I
can
make
it
hurt
Линейка
и
стол,
чтобы
мне
было
больно
But
I
keep
you
on
your
best
behavior
Но
я
заставляю
тебя
вести
себя
как
можно
лучше
Honey,
I
can't
be
your
savior
Дорогая,
я
не
могу
быть
твоим
спасителем.
Love
you
to
the
grave
and
farther
Люблю
тебя
до
гроба
и
дальше
Honey,
I
am
not
your
martyr
Милая,
я
не
твоя
мученица.
You
dress
me
in
a
nun's
black
habit
Ты
одеваешь
меня
в
черную
монашескую
рясу
Hail
Mary
pass,
'cause
you
know
I'll
grab
it
Радуйся,
Мария
пасс,
потому
что
ты
знаешь,
что
я
возьму
его
Hand
me
a
badge,
and
a
little
billy
club
Дай
мне
значок
и
маленькую
клюшку
билли.
Like
I'm
supposed
to
book
you
on
a
hit-and-run
Как
будто
я
должен
записать
тебя
на
наезд.
Adore
you
to
the
grave
and
farther
Обожаю
тебя
до
гроба
и
дальше
Honey,
I
can't
be
your
martyr
Милая,
я
не
могу
быть
твоей
мученицей.
Maybe
it's
just
human
nature
Может
быть,
это
просто
человеческая
природа
But
honey,
I
can't
be
your
savior
Но,
дорогая,
я
не
могу
быть
твоим
спасителем.
But
then
you
say,
"Please."
Но
потом
вы
говорите:
"Пожалуйста."
Then
you
say,
"Please."
Тогда
вы
говорите:
"Пожалуйста."
Dress
me
in
leather
Одень
меня
в
кожу
Oh,
that's
a
little
better
О,
так
немного
лучше
But
that's
still
not
it
Но
это
еще
не
все
None
of
this
shit
fits
Ничего
из
этого
дерьма
не
подходит
But
I
keep
you
on
your
best
behavior
Но
я
заставляю
тебя
вести
себя
как
можно
лучше
Honey,
I
can't
be
your
savior
Дорогая,
я
не
могу
быть
твоим
спасителем.
Love
you
to
the
grave
and
farther
Люблю
тебя
до
гроба
и
дальше
Honey,
I
am
not
your
martyr
Милая,
я
не
твоя
мученица.
But
then
you
say,
"Please"
Но
потом
вы
говорите:
"Пожалуйста"
Then
you
say,
"Please"
Затем
вы
говорите:
"Пожалуйста"
(They
call
me
a
strange
girl
and
they
speak
to
me
in
bruises)
(Они
называют
меня
странной
девушкой
и
говорят
со
мной
в
синяках)
"Please"
(I
got
'em
tryin'
to
save
the
world)
"Пожалуйста"
(Я
заставляю
их
пытаться
спасти
мир)
(They
said,
"girl,
you're
not
Jesus")
(Они
сказали:
"Девочка,
ты
не
Иисус")
"Please"
(They
call
me
a
strange
girl
and
they
speak
to
me
in
bruises)
"Пожалуйста"
(Они
называют
меня
странной
девушкой
и
говорят
со
мной
в
синяках)
(I
got
'em
tryin'
to
save
the
world)
(У
меня
есть
они,
пытающиеся
спасти
мир)
(They
said,
"girl,
you're
not
Jesus")
(Они
сказали:
"Девочка,
ты
не
Иисус")
"Please"
(They
call
me
a
strange
girl
and
they
speak
to
me
in
bruises)
"Пожалуйста"
(Они
называют
меня
странной
девушкой
и
говорят
со
мной
в
синяках)
"Please"
(I
got
'em
tryin'
to
save
the
world)
"Пожалуйста"
(Я
заставляю
их
пытаться
спасти
мир)
(They
said,
"girl,
you're
not
Jesus")
(Они
сказали:
"Девочка,
ты
не
Иисус")
(I
got
'em
tryin'
to
save
the
world)
(У
меня
есть
они,
пытающиеся
спасти
мир)
(They
call
me
a
strange
girl)
(Они
называют
меня
странной
девушкой)
"Please"
(And
they
speak
to
me
in
bruises)
"Пожалуйста"
(И
они
говорят
со
мной
в
синяках)
(I
got
'em
tryin'
to
save
the
world)
(У
меня
есть
они,
пытающиеся
спасти
мир)
(They
said,
"girl,
you're
not
Jesus")
(Они
сказали:
"Девочка,
ты
не
Иисус")
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Annie Clark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.