Lavanta - Stabil перевод на немецкий

Lavanta

Yeni bi' parça lavantanın bakılmaz ki tadına
Hayatım boyunca tapmamıştım hiç bi' kadına inan
Kin, nefret yok içimde, kafan geride kalmasın
Merak etme hiçbir zaman laf ettirmem adına

Uzaklarda yüreğin, orada unuttuğun yer benim
Kafama güneş vurmaz artık oturduğum yer serin
Bu kadar heyecan yeter, git artık!
Yanında bol pantolonla utandırmıyım seni

Hiçbir zaman yüzünden tebessüm eksik olmasın
Ben gülemem yer altında dudaklarım kir kokar
Güzel gözlerinle devam et hep yukarı bakmaya
Benim hiçbir zaman olmayacak üniversite diplomam

Yeni biriyle tanışcaksın: O da lafa girer...
"Merhaba ben Sta'nın eski sevgilisi" dersin
Bir filmle başlamıştı, bir parçayla biter
Allah sana heyecan, bana da huzur versin

Lavendel

Ein neues Stück Lavendel, dessen Geschmack man doch nicht prüft.
Glaub mir, mein ganzes Leben lang habe ich keine Frau angebetet.
Kein Groll, kein Hass in mir, mach dir keine Sorgen um mich.
Keine Sorge, ich werde niemals zulassen, dass schlecht über deinen Namen geredet wird.

Dein Herz ist weit weg, der Ort, den du dort vergessen hast, bin ich.
Die Sonne scheint nicht mehr auf meinen Kopf, der Ort, an dem ich sitze, ist kühl.
Genug der Aufregung, geh jetzt!
Damit ich dich nicht mit meinen weiten Hosen neben dir blamiere.

Möge das Lächeln niemals aus deinem Gesicht weichen.
Ich kann nicht lächeln, unter der Erde riechen meine Lippen nach Schmutz.
Schau weiter mit deinen schönen Augen immer nach oben.
Ich werde niemals ein Universitätsdiplom haben.

Du wirst jemanden Neues kennenlernen: Er wird auch ins Gespräch kommen...
Du sagst: "Hallo, ich bin Sta's Ex-Freundin".
Es begann mit einem Film, es endet mit einem Lied.
Möge Gott dir Aufregung und mir Frieden geben.