Текст и перевод песни Stabil - Ortaya Karışık

Ortaya Karışık

En farklı sandıkların bile sıradanlardan
Daha da sıradan olabiliyo′ değil mi? Aynı fikirdeyiz

İnsan ölür, ceset çürür, cehenneme bi' yol görünür
Gider, gelir benim kafam; çözemezsin kördüğümü
Penceremiz farklı; benim tahta, senin plastik
Çocukluğum sokaktaydı, göremezsin gördüğümü

Belki biraz vicdan olur hayatımın sonlarında
Yiğit nefse yenik düşer, yatar kahpe kollarına da
Her sabah güneş gibidir gözüm görür yanlışı
Çiçeği dalında sevdim ve gül dökemem yollarına

Parayla yontulan kişiliklerle savaştım ben
Sokakta eser dahi kalmadı hiç korkudan
Hiç kanmadım oyununa lan ne hâliniz varsa görün
Kadın girdi koynuma, günahım boynuma

Yürek bölünmüştü, hürriyet kanıyor
Ruh bedenden ayrılıyor bu vicdan yolunda öldü
Dengesizliğin daniskası! Çekil yolumdan
Biz hayatı siyah, gri, kahverengi gördük

Gram kadar sevmiyorum, nefret ediyorum diyen de
İki gün önce bilir yatakta altımda inlemeyi
Pezevenkler, orospular; böyle şehrin amına koyim
Sikimde değil, istiyorsanız hiçbiriniz dinlemeyin

İki günlük hayatında ün peşinde koşan doldu
Bi′ kafede elleriyle bölüştüler pastaları
Bu şehirde evlenecek kız mı arıyo'sun bilader?
Yıllardır buradayım bi' namuslu karıya rastlamadım

Kapat gözlerini bak; huzur, sıcak, yat ve uyu
Rüyaların kabus olacak uyanamıy′can artık uyu
Karanlıkta çığlık atan rüzgarın sesiyle uyu
O rüzgar bi′ fırtınadır, uyanamazsın artık uyu

Yeraltında dönen muhabbetlerin tam ortasında
Kaldığımda "Neredeyim?" dedim. Dedi ki: "Evindesin kardeşim"
Sen busun sokakların tecrübesini taşıyacaksın
Ekranına, vardırıcan rap tadına

Bi' anlamda nefes almak...
Nefesi verirken de gerçekleri söylemektir hayatım
Sokağın rutubetini, rütbelerini andım olsun anlatıcam
Bu nefesi boşuna harcamıycam

Biliyo′m bağırsam da anlamıycan aptal
O rapçiler: Şakir, Sta: Pir Sultan Abdal
Sakin olmak zorlaşırsa bi' gün
Tutun bileklerimi yazdırmayın asla, Tanrı yasta!

Toprak suya muhtaç değil mi?
Fidansa güneşi özlemekle geçirmişti geceyi, göğüs gerdi rüzgara
Sen elinle toprağa bile dokunmamışsın arkadaşım
Karanlıkta insanoğlu meydan okudu hüsrana
(Benimle konuşmadan önce ağzını yıkasın)

Ассорти

Даже самые необычные вещи из обыденных
Могут быть еще более обыденными, не так ли? Мы с тобой одного мнения

Человек умирает, тело гниет, дорога в ад открывается
Мои мысли уходят и возвращаются, ты не разгадаешь мой запутанный узел
У нас разные окна: моё — деревянное, твоё — пластиковое
Моё детство прошло на улице, ты не увидишь то, что видел я

Может быть, немного совести появится в конце моей жизни
Отважный дух поддастся искушению, ляжет в объятия подлой женщины
Каждое утро, как солнце, мой взгляд видит ложь
Я любил цветок на ветке и не могу усыпать твой путь розами

Я боролся с личностями, вылепленными из денег
На улице не осталось и следа от страха
Я никогда не верил твоей игре, так что смотри, что с тобой станет
Женщина вошла в мои объятия, мой грех на мне

Сердце разбито, свобода истекает кровью
Душа отделяется от тела, эта совесть умерла на своем пути
Вершина безумия! Уйди с моей дороги
Мы видели жизнь в черном, сером, коричневом цвете

Та, что говорит, что ни капли не любит, ненавидит,
Два дня назад стонала подо мной в постели
Сутенеры, шлюхи, ебал я в рот такой город
Мне плевать, если хотите, никто из вас не слушайте

Полно тех, кто в своей двухдневной жизни гонится за славой
В кафе они делили пирожные своими руками
Братан, ты ищешь в этом городе девушку для женитьбы?
Я здесь годами, и не встретил ни одной порядочной бабы

Закрой глаза, смотри: покой, тепло, ложись и спи
Твои сны станут кошмарами, ты больше не сможешь проснуться, так что спи
Спи под звуки ветра, кричащего в темноте
Этот ветер — буря, ты больше не проснешься, так что спи

В самой гуще разговоров под землей
Я спросил: "Где я?", Он сказал: "Ты дома, брат"
Ты будешь нести опыт улиц
На свой экран, донесешь вкус рэпа

В каком-то смысле дышать...
Выдыхая, говорить правду — вот моя жизнь
Клянусь сыростью улиц, их рангами, я расскажу
Я не потрачу это дыхание зря

Я знаю, что даже если я буду кричать, ты не поймешь, дурак
Эти рэперы: Шакир, Ста: Пир Султан Абдал
Если однажды станет трудно сохранять спокойствие
Держите меня за запястья, не позволяйте мне писать, Бог в печали!

Разве земля не нуждается в воде?
Росток провел ночь, тоскуя по солнцу, расправил грудь навстречу ветру
Ты даже не прикасался к земле своими руками, друг мой
В темноте человек бросил вызов отчаянию
(Прежде чем говорить со мной, прополощи рот)