Uyu - Stabil перевод на английский

Uyu

Kim olduğunu sanıyorsun?
Karanlık hatıralarında bir kadın güneş
Bu günlerde yanıyorsun
Uzak durmak istiyorsun olmuyor
Duygularını bağırsanda duymuyor
Bu insanlar içindekini küçümseyecekler
Ağladığını üzüldüğünü düşünmeyecekler
Sen dağların ardında gönlünü bıraktın
Ellerinle tuttuğunu bırakmayacaktın

Yıllar eskitiyor kalbini
Artık öyle basit değil anlatmak kendini
Yorulmuş bu dilin yorulmuş bu gözlerin
Anlat deseler susmazdın
Şimdi boşverin diyorsun
Nasıl yaşamak istiyorsun?
Kimsenin olmadığı dağlardamı ruhun
Sen böyle değildin len anlat bana korkma
Ömrünün törpüsü nasıl birini buldu?
Nasıl sabahları beklediğini anlat

Sigara dumanına boğulduğun şarkıları fon müziği yapmak
Güneş doğana kadar uyuyan bir güzelin gözlerine bakmak

Uyu, uyu
Gözlerine bakar bakar ağlarım
Beni görme sakın
Güçlü olmak zorundayım
Uyu, uyu
Yıldızlar parlar her gece
Rüyalarında ben yoksam eğer
Ne farkeder?

Uyu, uyu
Gözlerine bakar bakar ağlarım
Beni görme sakın
Güçlü olmak zorundayım
Uyu, uyu
Yıldızlar parlar her gece
Rüyalarında ben yoksam eğer
Ne farkeder?

Sleep

Who do you think you are?
A woman sun in your dark memories
You're burning these days
You want to keep your distance but you can't
You scream your feelings but he doesn't hear
These people will belittle your feelings
They won't think of you as crying and sad
You left your heart behind the mountains
You shouldn't have let go of what you held with your hands

The years are aging your heart
It's not that easy to explain yourself anymore
Your tongue is tired, your eyes are tired
If they told you to explain, you wouldn't keep silent
Now you say never mind
How do you want to live?
Is your soul in the mountains where there's no one?
You weren't like this, man, tell me, don't be afraid
How did the grindstone of your life find someone?
Tell me how you waited for the mornings

To drown yourself in the smoke of cigarettes and make it the background music
To look into the eyes of a beauty who sleeps until the sunrise

Sleep, sleep
I look and look into your eyes and cry
Don't see me, please
I have to be strong
Sleep, sleep
The stars shine every night
If I'm not in your dreams
What does it matter?

Sleep, sleep
I look and look into your eyes and cry
Don't see me, please
I have to be strong
Sleep, sleep
The stars shine every night
If I'm not in your dreams
What does it matter?