Текст песни1 Escribe Con el Corazón - Topo , Ramoncin , Stafas перевод на французский




Escribe Con el Corazón
Écris Avec le Cœur
Le invitó a escucharlo
Je l'ai invitée à m'écouter
Y sin saber porqué dijo que
Et sans savoir pourquoi, elle a dit oui
Y allí los dos aprovecharon
Et là, ils ont tous les deux profité
Uno del otro y el otro de sentir
L'un de l'autre et l'autre de ressentir
Que era la ocasión
Que c'était l'occasion
De aprender a su lado
D'apprendre à ses côtés
Todo lo que pudiera y tal vez un poco más
Tout ce qu'il pouvait et peut-être un peu plus
Tan solo con guardar silencio
En gardant simplement le silence
Se removieron los cimientos de la vida a sus pies
Les fondations de sa vie ont été ébranlées à ses pieds
Escribe con el corazón y canta con el alma
Écris avec le cœur et chante avec l'âme
Porque hoy la vida puede que no sea en color
Parce qu'aujourd'hui, la vie n'est peut-être pas en couleur
Escribe con el corazón y canta con el alma
Écris avec le cœur et chante avec l'âme
Porque la vida es vida, aunque no sea en color
Parce que la vie est la vie, même si elle n'est pas en couleur
Comenzó a explicarle que a veces
Il a commencé à lui expliquer que parfois
Es mejor cerrar los ojos para ver
Il est préférable de fermer les yeux pour voir
Nada será inalcanzable
Rien ne sera inaccessible
Si en tus fuerzas nunca dejas de creer
Si tu ne cesses jamais de croire en tes forces
Y así tendrás, a tus pies lo intocable
Et ainsi tu auras, à tes pieds, l'intouchable
Eso que nunca quisiste imaginar
Ce que tu n'as jamais voulu imaginer
Deja de estar del lado amargo
Arrête de rester du côté amer
Y bienvenido al paraíso del azufre y la sal
Et bienvenue au paradis du soufre et du sel
Rompe el fuego con las manos
Brise le feu avec tes mains
Con cenizas se pintaron y empezó a sonar un blues
Avec des cendres, ils se sont peints et un blues a commencé à résonner
Perdiendo el miedo al fracaso
Perdant la peur de l'échec
Mano a mano, golpe a golpe
Main dans la main, coup après coup
Pero ante todo la actitud
Mais avant tout, l'attitude





Авторы: Miguel Angel Molinera Jimeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.