Текст и перевод песни Staind - The Fray

The Fray

I was close, I was so close to everything that I could want
Now I'm cold, now I'm so cold
Everything I had is gone

Holding on to suffering, won't release my pain
Circumstances follow me, no one left to blame

Finding comfort in the fray, the truth inside the lies
Finding solace in the gray, there is no black and white
All the colors seem to fade, moving further from the light
Finding comfort in the fray

You were gone in an instant
It all just got away from me
Couldn't find what I'm missing
Now I find it hard to breathe

Holding on to suffering, won't release my pain
Circumstances follow me, no one left to blame

Finding comfort in the fray, the truth inside the lies
Finding solace in the gray, there is no black and white
All the colors seem to fade, moving further from the light
Finding comfort in the fray

Monsters in your sleep
The secrets that you keep
The choices that you make
Still there when you're awake

Finding comfort in the fray
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies
Finding solace in the gray, there is no black and white
All the colors seem to fade, moving further from the light
Finding comfort in the fray

The Fray

Я был близок, так близок ко всему, чего только мог желать,
Теперь мне холодно, так холодно,
Всё, что у меня было, исчезло.

Цепляюсь за страдания, не отпуская свою боль,
Обстоятельства преследуют меня, некого винить.

Нахожу утешение в схватке, правду в паутине лжи,
Нахожу успокоение в сером, здесь нет чёрного и белого,
Все краски словно блекнут, удаляясь от света,
Нахожу утешение в схватке.

Ты исчезла в одно мгновение,
Всё просто ускользнуло от меня,
Не мог найти то, чего мне не хватает,
Теперь мне трудно дышать.

Цепляюсь за страдания, не отпуская свою боль,
Обстоятельства преследуют меня, некого винить.

Нахожу утешение в схватке, правду в паутине лжи,
Нахожу успокоение в сером, здесь нет чёрного и белого,
Все краски словно блекнут, удаляясь от света,
Нахожу утешение в схватке.

Монстры в твоём сне,
Секреты, что ты хранишь,
Выбор, который ты делаешь,
Всё ещё здесь, когда ты просыпаешься.

Нахожу утешение в схватке.
Нахожу утешение в схватке, правду в паутине лжи,
Нахожу успокоение в сером, здесь нет чёрного и белого,
Все краски словно блекнут, удаляясь от света,
Нахожу утешение в схватке.