Kombustio - Stam1naперевод на английский




Kombustio
Combustion
Kun itsesytyin
When I self-ignited
Loin paloarpiaaveen
I created a phantom of burning
Kuin haikun kaiun
Like an echo of a haiku
Se kotiani
It crowned my home
Kruunatuin syömähampain
With teeth ready to devour
Purien purki
Gnawing, tearing apart
Pois formatoiden
Formatting away
Klusteripalatsista
From the cluster palace
Paloja kuoren
Pieces of the shell
Kombustio
Combustion
Kun lopulta vei
When finally it took
Albumit, muistijäljet
Albums, memory traces
Ei jäänyt mitään
Nothing remained
Vain kaiku tämä
Only this echo remains
Aave sävelkompostin
A ghost of a musical compost
Haikucresendon (cresendon)
A haiku crescendo (crescendo)
Aave poltti sen
The ghost burned it
Menneisyyden
The past
Yhdeksän elinkaarta
Nine lifecycles
Haihduin pois savuun
I vanished into smoke
Haihduin utuun
I faded into mist
Haihduin pois pakokaasuun
I disappeared into exhaust fumes
Tulipalo puhdistava
A cleansing fire
Kombustiovapahtaja
Combustion savior
Krematorioon
To the crematorium
Kadonneet tuhat sanaa
Lost a thousand words
Oratorion
Of the oratorio
Fenix laulaa
The Phoenix sings
Aave poltti sen
The ghost burned it
Menneisyyden
The past
Yhdeksän elinkaarta
Nine lifecycles
Haihduin pois savuun
I vanished into smoke
Haihduin utuun
I faded into mist
Haihduin pois pakokaasuun
I disappeared into exhaust fumes
Tulipalo puhdistava
A cleansing fire
Kombustiovapahtaja
Combustion savior
Ego
Ego
Sairas
Sick
Puhdistu
Be purified
Ego
Ego
Sairas
Sick
Puhdistu
Be purified
Ego
Ego
Sairas
Sick
Kombustio
Combustion





Авторы: Veli Antti Hyyrynen, Teppo Juhani Velin, Sami Emil Johannes Laehteenmaeki, Pekka Tapani Olkkonen, Kai-pekka Olavi Kangasmaeki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.