Htipa - Stan перевод на французский

Htipa

Ήμουν τυχερός το παραδέχομαι
Το σημάδι στο κορμί μου από έσενα έφυγε
Όμως το σημάδι που χω στην καρδιά
Με πονά, με τελειώνει
Λίγο, λίγο, με σκοτώνει

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα πιο δυνατά στην καρδιά
Χτύπα και μετά απλά κοίτα
Μια πληγή ανοιχτή να πονά

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Στο μυαλό σου έχεις ένα σκοπό
Να τελειώσεις ότι άρχισες κοίτα
Μη σου πάρει καιρό

Ήμουν τυχερός εσύ το είχες πει
Για ότι είχα στο μυαλό μου
Ήσουνα το φαρμακό μου
Όμως το σημάδι που χω στο κορμί
Ξέρω δε θα μου περάσει
Την καρδιά μου θα μου σπάσει

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα πιο δυνατά στην καρδιά
Χτύπα και μετά απλά κοίτα
Μια πληγή ανοιχτή να πονά

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Στο μυαλό σου έχεις ένα σκοπό
Να τελειώσεις ότι άρχισες κοίτα
Μη σου πάρει καιρό

Θα ξαναπιώ το ποτήρι
Σου το χω κάνει χατήρι
Μονάχα στη φωτιά σου να ζω
Έλα δω φιλησέ με και ας ξέρω μου κάνεις κακό

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα και μετά απλά κοίτα

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Χτύπα πιο δυνατά στην καρδιά
Χτύπα και μετά απλά κοίτα
Μια πληγή ανοιχτή να πονά

Χτύπα πιο δυνατά, χτύπα
Στο μυαλό σου έχεις ένα σκοπό
Να τελειώσεις ότι άρχισες κοίτα
Μη σου πάρει καιρό

Frappe

J'ai eu de la chance, je l'admets
La marque que tu as laissée sur mon corps a disparu
Mais la marque que j'ai sur le cœur
Me fait mal, me détruit
Petit à petit, elle me tue

Frappe plus fort, frappe
Frappe plus fort dans mon cœur
Frappe et après, regarde simplement
Une blessure ouverte qui fait mal

Frappe plus fort, frappe
Tu as un but en tête
Finir ce que tu as commencé, regarde
Ne tarde pas

J'ai eu de la chance, tu l'avais dit
Pour tout ce que j'avais en tête
Tu étais mon remède
Mais la marque que j'ai sur le corps
Je sais qu'elle ne disparaîtra pas
Elle me brisera le cœur

Frappe plus fort, frappe
Frappe plus fort dans mon cœur
Frappe et après, regarde simplement
Une blessure ouverte qui fait mal

Frappe plus fort, frappe
Tu as un but en tête
Finir ce que tu as commencé, regarde
Ne tarde pas

Je reboirai le verre
Je t'ai fait plaisir
Vivre seulement dans ton feu
Viens ici, embrasse-moi, même si je sais que tu me fais du mal

Frappe plus fort, frappe
Frappe et après, regarde simplement

Frappe plus fort, frappe
Frappe plus fort dans mon cœur
Frappe et après, regarde simplement
Une blessure ouverte qui fait mal

Frappe plus fort, frappe
Tu as un but en tête
Finir ce que tu as commencé, regarde
Ne tarde pas