Work Hard - Stanley Enow перевод на немецкий

Work Hard

Le père Noël n'existe pas
Reste-là tu dors, ne travaille pas
Work hard men ne tente pas
Si non you go remain for back
And you gonna be seen like a Nkunyam
Nkunyam... Nkunyam
Gonna be seen like a Nkunyam ... Nkunyam... Nkunyam
Gonna be seen like a Nkunyam... Nkunyam... Nkunyam
Gonna be seen like a Nkunyam ... Nkunyam... Nkunyam
Gonna be seen like a Nkunyam ... Nkunyam... Nkunyam

What! Lets go

What! Bonjour le teacher
Ma papa get gun il ne rit pas
Mon crayon se casse il ne gère pas
Quand il a ses dos il fume que la chicha
Bafoussam ma chérie Bafoussam... Bafoussam... Bafoussam ma woman
After N'dere na for dey wey Nketou dem bi transfer ma old man
When papa is close the door we dey claim na hosanna hosanna
If not, he go whippi ya buttocks so hard like bafana bafana
Ah, na so wey me I grew up
See the tattoos on my back it's daddy's good job
Try for fail for school o boy na ya goodluck
U sef you go confirmé say mbere kaki be na bulldog

Life is a beautiful dream when you dream up
Some of ma people be dreaming and their fears and the enemy show up
Pray that the angels don't go for a tour when the dragon lord pull up
Pull up! Pull up! Pull up! Pull up!

Listen to the second part of the toli
Muna bobo dem corner wa house, dem di party di shoki
Papa be ready e bag and e gun for go fight for bakassi
While ma brothers and I we di crack... egusi egusi
Mais moi je n' me gênais pas
Sofri Sofri nigga moi je n' ndemais pas
On me disait petit ton tour arrivera
Now I be feeling like this is my time

Stanley Enow this is me, now that i'm King
Fake homies coming to me, claiming to buy cds
Rocking ma tees, girls wanna play ma tennis
They be disturbing ma peace, killing ma peace, killing ma biz biz
Bayangi boy ma Cherie, je veux la bise
Gimme a kiss kiss, haha

Arbeite Hart

Der Weihnachtsmann existiert nicht
Bleib da, du schläfst, arbeitest nicht
Arbeite hart, Mann, fordere es nicht heraus
Sonst bleibst du zurück
Und du wirst wie ein Nkunyam angesehen werden
Nkunyam... Nkunyam
Wirst wie ein Nkunyam angesehen werden ... Nkunyam... Nkunyam
Wirst wie ein Nkunyam angesehen werden... Nkunyam... Nkunyam
Wirst wie ein Nkunyam angesehen werden ... Nkunyam... Nkunyam
Wirst wie ein Nkunyam angesehen werden ... Nkunyam... Nkunyam

Was! Los geht's

Was! Guten Tag, Herr Lehrer
Mein Papa hat eine Waffe, er lacht nicht
Mein Stift zerbricht, er kümmert sich nicht
Wenn er sein Geld hat, raucht er nur Shisha
Bafoussam, meine Liebste, Bafoussam... Bafoussam... Bafoussam, meine Frau
Nach N'dere war es nach Nketou, wohin sie meinen Alten versetzt haben
Wenn Papa die Tür schließt, rufen wir Hosianna, Hosianna
Wenn nicht, wird er dir den Hintern so hart verprügeln wie Bafana Bafana
Ah, so bin ich aufgewachsen
Sieh die Tattoos auf meinem Rücken, das ist Papas gute Arbeit
Versuch mal, in der Schule durchzufallen, oh Junge, das ist dein Glück
Du selbst wirst bestätigen, dass der Soldat in Khaki eine Bulldogge ist

Das Leben ist ein schöner Traum, wenn du große Träume hast
Manche meiner Leute träumen, und ihre Ängste und der Feind tauchen auf
Bete, dass die Engel keine Tour machen, wenn der Drachenlord auftaucht
Auftaucht! Auftaucht! Auftaucht! Auftaucht!

Hör dir den zweiten Teil der Geschichte an
Junge Leute haben unser Haus umstellt, sie feierten und tanzten Shoki
Papa packte seine Tasche und seine Waffe, um für Bakassi zu kämpfen
Während meine Brüder und ich... Egusi knackten... Egusi
Aber ich, ich habe mich nicht zurückgehalten
Langsam, langsam, Mann, ich habe mich nicht hetzen lassen
Man sagte mir, Kleiner, deine Zeit wird kommen
Jetzt fühle ich mich, als wäre das meine Zeit

Stanley Enow, das bin ich, jetzt, wo ich König bin
Falsche Kumpels kommen zu mir, behaupten, CDs kaufen zu wollen
Tragen meine T-Shirts, Mädels wollen mein Tennis spielen
Sie stören meinen Frieden, zerstören meinen Frieden, zerstören mein Geschäft, Geschäft
Bayangi-Junge, meine Liebste, ich will den Kuss
Gib mir einen Kuss, Kuss, haha