Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - アリ王子のお通り(アラジン)

アリ王子のお通り(アラジン)

(頭が高いぞ
プリンスのお通りだ)
そらどけ ホラどけ! じゃまだ！
おい コラ! プリンスのおなりだ
偉いお方のお通りだ
道をあけベル鳴らして お出迎えしろ
偉いお方 アリ・アバブワ
みんなあなたが大好き
大騒ぎにせず 品よく構えて
最上級のおもてなしを
王子様は頼もしい方
底知れぬ力の持ち主
なみいる悪党も
チョチョイのチョイだよ
我らの味方
プリンス・アリ
75頭の金のラクダと
(おーっと!今世紀最大のパレード!)
53羽のクジャクと
(まぁなんてキレイなんざましょ)
異国の動物たちは
おったまげるぞ ああ本当
ほんと 地上最高
王子様はとっても (ひとめ見たら惚れぼれ)
ハンサム (誰もが皆ワクワク)
男らしさもピカいち (ハートはもうドキドキだわ)
ひと目だけでも (女の子はソワソワ)
見なくちゃ損だ (腰が抜けてフラフラ)
さぁ! 今すぐに出ておいで (スーパースターのお通りだよ)
珍しい白いおサルさん
(へ!ほんとだ ホ!たまげた）
宝物わけてやろう
(やさしいひとだよ）
三国一の金持ち
(最高だよ）
そう! 誰よりもすばらしい
われらが王子アリ プリンス・アリ
プリンス・アリ
王子様のお目当ては
世にも美しい姫君
聞いてきました
ここにおいでと
巨大なゾウとラマたちと
ライオンとクマとラッパ
みんなそろえ
ゾロゾロつれて やってきました
いざ!
おめどおり

Шествие Принца Али (Аладдин)

(Головы выше,
Принц идет!)
Раступитесь! Прочь с дороги! Не мешайте!
Эй, вы! Принц пожаловал!
Важная персона идет!
Расчистите путь, звоните в колокола, встречайте его!
Важная персона, Али Абабва!
Все тебя обожают!
Без лишней суеты, ведите себя прилично,
Окажите самый лучший прием.
Принц — надежный мужчина,
Обладатель невероятной силы.
С любым злодеем
Разберется в два счета!
Наш защитник,
Принц Али!
75 золотых верблюдов
(Ого! Величайший парад века!)
53 павлина
(Ах, какая красота!)
Экзотические животные
Поразят тебя, о да, правда!
Да, это лучшее на свете!
Принц такой (С первого взгляда влюбляешься)
Красивый! (Все в восторге!)
Мужественность так и прет! (Сердце уже бьется чаще!)
Хоть одним глазком (Девушки волнуются)
Надо увидеть! (Ноги подкашиваются!)
Скорее выходите! (Суперзвезда идет!)
Редкая белая обезьянка
(Вот это да! Ого, поразительно!)
Подарю тебе сокровища
(Какой щедрый!)
Самый богатый в трех царствах
(Просто лучший!)
Да! Самый замечательный
Наш принц Али, Принц Али!
Принц Али!
Цель принца —
Прекраснейшая принцесса на свете.
Слышал я,
Что она здесь.
Огромного слона, лам,
Льва, медведя и трубачей,
Всех собрал
И гурьбой привел сюда.
Итак!
Шествие!