Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Starlight Orchestra & Singers
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Перевод на французский
Starlight Orchestra
-
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Текст и перевод песни Starlight Orchestra & Singers - 星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Скопировать текст
Скопировать перевод
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Faire un vœu aux étoiles (Pinocchio <歌曲賞受賞> )
星に願いをかけるとき
Lorsque
tu
fais
un
vœu
aux
étoiles
君が誰でも関係ないさ
Peu
importe
qui
tu
es
君の心に願うことはなんでも
Tout
ce
que
tu
désires
dans
ton
cœur
叶うのさ
Se
réalisera
もし君が心から夢見ているなら
Si
tu
rêves
vraiment
de
quelque
chose
欲張り過ぎなんてないさ
Ne
sois
pas
trop
gourmand
夢見る人がするように
Comme
le
font
ceux
qui
rêvent
星に願いをかけるときは
Lorsque
tu
fais
un
vœu
aux
étoiles
運命(女神さま)は優しいから
Le
destin
(la
déesse)
est
bienveillant
愛ある人に届けてくれてくれる
Il
le
fera
parvenir
à
celui
qui
est
aimé
その人たちの秘密の願いを
Le
vœu
secret
de
ces
personnes
素敵に叶えてくれるのさ
Se
réalisera
magnifiquement
突然光る稲妻みたいに
Comme
un
éclair
soudain
運命(女神さま)はやって来て、君のところを通るのさ
Le
destin
(la
déesse)
vient
et
passe
par
toi
星に願いをかけるとき
Lorsque
tu
fais
un
vœu
aux
étoiles
君の夢は叶えられるのさ
Ton
rêve
se
réalisera
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
11th - 13th Academy Awards Nominee Movie Songs
дата релиза
01-10-2007
1
誰かと恋してる (オペレッタの王様)
2
ローエングリン第1幕への前奏曲 (チャップリンの独裁者)
3
思い出によみがえる (百万弗大放送〈歌曲賞受賞〉)
4
夢みる佳人 (懐しのスワニー)
5
ユー・アー・マイ・ラッキー・スター (青春一座)
6
アイム・ジャスト・ワイルド・アバウト・ハリー (青春一座)
7
オズの魔法使いに会いに行こう (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
8
ディンドン!悪い魔女は死んだ (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
9
幸せの国オズ (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
10
虹の彼方に (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
11
愛のよろこび (邂逅 〈めぐりあい〉)
12
タラのテーマ (風と共に去りぬ〈作品賞受賞〉)
13
白鳥の湖 (哀愁)
14
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
15
ブルヴァーディエ (チャップリンの独裁者)
16
ナポリ・マーチ (チャップリンの独裁者)
17
アレクサンダーズ・ラグタイム・バンド (世紀の楽団)
Еще альбомы
American Graffiti VOL22
2018
A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18
2018
Pops Best Hits 2017 February
2017
Pops Best Hits 2017 January
2017
Pops Best Hits 2016 November
2016
Pops Best Hits 2016 October
2016
Pops Best Hit 2016 September
2016
Pop Music Best Hit July 2016
2016
Pop Music Best Hit June 2016
2016
Pop Music Best Hit May 2016
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.