Текст и перевод песни State Champs feat. Mark Hoppus - Time Machine

Time Machine

So many plans we made were washed away
So many memories faded away
Honestly I didn't know it was ending

We count the calendar, checking off the days
We look ahead, they laugh at the plans we made
Honestly I didn't know it was ending

We don't know what the future holds

Wish I had a time machine
So you would never have to leave
And I would never have to say sorry
But now we're running on a picture-perfect memory
Of all the things I couldn't say
And I would never have to say sorry that I couldn't save you

Oh

Under the lights we sang all our favorite songs
We thought the days went dry, somehow we were wrong
Honestly I hope I never remember
(Under the lights we sang all our favorite songs)

We don't know (don't know, don't know)
What the future holds

Wish I had a time machine
(Just to wash away)
So you would never have to leave
And I would never have to say sorry
But now we're running on a picture-perfect memory
(We can run away)
Of all the things I couldn't say
And I would never have to say sorry that I couldn't save you

Oh

This life is taking forever
(Under the lights we sang all our favorite songs)
I never want to remember

Later in the dark with the shades pulled down
I wait for the part where you bleed me out again
I never want to remember (again, again, again)
(Again, again, again)

Later in the dark with the shades pulled down
I wait for the part where you bleed me out again
I never want to remember (again, again, again)
(Again, again, again)

Wish I had a time machine
(Just to wash away)
So you would never have to leave
And I would never have to say sorry
But now we're running on a picture-perfect memory
(We cant run away)
Of all the things I couldn't say
And I would never have to say sorry that I couldn't save you

Машина времени

Так много планов, которые мы строили, рухнули,
Так много воспоминаний угасли.
Честно говоря, я не знал, что это конец.

Мы листаем календарь, отмечая дни,
Мы смотрим в будущее, но оно смеется над нашими планами.
Честно говоря, я не знал, что это конец.

Мы не знаем, что готовит нам будущее.

Если бы у меня была машина времени,
Тебе бы никогда не пришлось уходить,
И мне бы никогда не пришлось извиняться.
Но теперь у нас осталась лишь идеальная картинка в памяти
Обо всем том, что я не смог сказать,
И мне бы никогда не пришлось извиняться за то, что не смог тебя удержать.

О

В свете софитов мы пели наши любимые песни,
Мы думали, что дни тянулись вечно, но как же мы ошибались.
Честно говоря, я надеюсь, что никогда этого не вспомню.
(В свете софитов мы пели наши любимые песни)

Мы не знаем (не знаем, не знаем),
Что готовит нам будущее.

Если бы у меня была машина времени,
(Просто чтобы стереть все из памяти)
Тебе бы никогда не пришлось уходить,
И мне бы никогда не пришлось извиняться.
Но теперь у нас осталась лишь идеальная картинка в памяти
(Мы могли бы убежать от всего этого)
Обо всем том, что я не смог сказать,
И мне бы никогда не пришлось извиняться за то, что не смог тебя удержать.

О

Эта жизнь тянется вечно.
(В свете софитов мы пели наши любимые песни)
Я не хочу ничего помнить.

Позже, в темноте, с опущенными шторами,
Я жду момента, когда ты снова разорвешь меня на части.
Я не хочу ничего помнить (снова, снова, снова)
(Снова, снова, снова)

Позже, в темноте, с опущенными шторами,
Я жду момента, когда ты снова разорвешь меня на части.
Я не хочу ничего помнить (снова, снова, снова)
(Снова, снова, снова)

Если бы у меня была машина времени,
(Просто чтобы стереть все из памяти)
Тебе бы никогда не пришлось уходить,
И мне бы никогда не пришлось извиняться.
Но теперь у нас осталась лишь идеальная картинка в памяти
(Мы не можем от этого убежать)
Обо всем том, что я не смог сказать,
И мне бы никогда не пришлось извиняться за то, что не смог тебя удержать.