Resurrection (Acoustic Version) - Status Quoперевод на русский

Resurrection (Acoustic Version)

Воскрешение (Акустическая версия)

Sat by a river, wasting my time

Сидел у реки, тратил время зря,

I looked at the water and it gave me a sign

Взглянул на воду, и она дала мне знак.

I made connection, my reflection

Я установил связь, мое отражение

Was calling me back to rock and roll

Звало меня обратно в рок-н-ролл.

It was moving, moving along

Она двигалась, двигалась вперед,

I looked a little [Incomprehensible] and I thought of a song

Я выглядел немного [Неразборчиво] и подумал о песне.

And my reaction was satisfaction

И моей реакцией было удовлетворение,

Calling me back to rock and roll

Она звала меня обратно в рок-н-ролл.

Calling, calling me back

Зовёт, зовёт меня назад,

I saw it in the water and I'm hitting the track

Я увидел это в воде, и я возвращаюсь на путь.

Nothing to pack, polish my act, Lord

Не нужно ничего собирать, оттачивать мастерство, Господи,

I'm gonna play some rock and roll

Я буду играть рок-н-ролл.

I was looking, looking ahead

Я смотрел, смотрел вперед,

Staying up instead of falling back into bed

Не ложился спать, а бодрствовал.

Fuel injected, I've been elected

Заправлен топливом, я избран,

He's calling me back to rock and roll

Он зовет меня обратно в рок-н-ролл.

Calling, calling me back

Зовёт, зовёт меня назад,

I saw it in the water and I'm hitting the track

Я увидел это в воде, и я возвращаюсь на путь.

Nothing to pack, polish my act, Lord

Не нужно ничего собирать, оттачивать мастерство, Господи,

I'm gonna play some rock and roll

Я буду играть рок-н-ролл.

"It must be something, something", he said

"Должно быть, что-то, что-то", - сказал он,

That's changing my mind and adjusting my head

Что меняет мое мнение и поворачивает мою голову.

A new direction, a resurrection

Новое направление, воскрешение,

Calling me back to rock and roll

Зовёт меня обратно в рок-н-ролл.

Calling, calling me back

Зовёт, зовёт меня назад,

I saw it in the water and I'm hitting the track

Я увидел это в воде, и я возвращаюсь на путь.

Nothing to pack, polish my act, Lord

Не нужно ничего собирать, оттачивать мастерство, Господи,

I'm gonna play some rock and roll

Я буду играть рок-н-ролл.

Calling me back, calling me back

Зовёт меня назад, зовёт меня назад,

Calling me back, calling me back

Зовёт меня назад, зовёт меня назад.

Rock and roll, rock and roll

Рок-н-ролл, рок-н-ролл

(Calling me back, calling me back)