Sperando che - Statuto перевод на немецкий

Sperando che

Quando le parole non arrivano a toccare il cuore
Lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te...
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene...
Io ti cerco in ogni modo e in ogni attimo di vita.
Io vorrei solo vivere in te sentire ogni tua emozione.
Ma tanto ormai non c'e più posto per me... non c'e... non c'e più posto per me non e servito parlarti non mi vuoi più ascoltare preferisci respingere i miei modi di pensare i tuoi amici sono i primi non ti vogliono vedere son gelosi di noi due... di quando noi restiamo insieme ehhhhie.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio quest a musica nel vento sperando che arrivi da te... sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni modo in ogni attimo di vita...
Ora chiediti dové.dové il sentimento che avevo per te
Chiediti perché.perché non sono più lo stesso oh no.oooh
Ti ho aspettata per troppo tempo.
Ti ho lasciato questa musica nel vento sperando che riesca ad arrivare da te.e ti faccia capire quando tu per me sei stata l'unica ragazza importante.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te.
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni attimo di vita.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te...
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni modo in ogni attimo di vita

In der Hoffnung, dass

Wenn Worte das Herz nicht mehr berühren,
lasse ich diese Musik im Wind, in der Hoffnung, dass sie dich erreicht...
In der Hoffnung, dass eine Geste von dir mir gut tun kann...
Ich suche dich auf jede Art und Weise und in jedem Moment des Lebens.
Ich möchte nur in dir leben, jede deiner Emotionen spüren.
Aber jetzt ist sowieso kein Platz mehr für mich... es gibt... es gibt keinen Platz mehr für mich, es hat nichts gebracht, mit dir zu reden, du willst mir nicht mehr zuhören, du ziehst es vor, meine Denkweise abzulehnen, deine Freunde sind die Ersten, sie wollen dich nicht sehen, sie sind eifersüchtig auf uns zwei... auf die Zeit, wenn wir zusammen bleiben, ehhhhie.
Wenn Worte das Herz nicht mehr berühren, lasse ich diese Musik im Wind, in der Hoffnung, dass sie dich erreicht... in der Hoffnung, dass eine Geste von dir mir gut tun kann... ich suche dich auf jede Art und Weise, in jedem Moment des Lebens...
Jetzt frag dich, wo... wo ist das Gefühl, das ich für dich hatte?
Frag dich, warum... warum ich nicht mehr derselbe bin, oh nein.oooh
Ich habe zu lange auf dich gewartet.
Ich habe dir diese Musik im Wind gelassen, in der Hoffnung, dass sie dich erreicht... und dich verstehen lässt, dass du für mich das einzige wichtige Mädchen warst.
Wenn Worte das Herz nicht mehr berühren, lasse ich diese Musik im Wind, in der Hoffnung, dass sie dich erreicht.
In der Hoffnung, dass eine Geste von dir mir gut tun kann... ich suche dich in jedem Moment des Lebens.
Wenn Worte das Herz nicht mehr berühren, lasse ich diese Musik im Wind, in der Hoffnung, dass sie dich erreicht...
In der Hoffnung, dass eine Geste von dir mir gut tun kann... ich suche dich auf jede Art und Weise, in jedem Moment des Lebens.