Текст и перевод песни Statuto - Sperando che

Sperando che

Quando le parole non arrivano a toccare il cuore
Lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te...
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene...
Io ti cerco in ogni modo e in ogni attimo di vita.
Io vorrei solo vivere in te sentire ogni tua emozione.
Ma tanto ormai non c'e più posto per me... non c'e... non c'e più posto per me non e servito parlarti non mi vuoi più ascoltare preferisci respingere i miei modi di pensare i tuoi amici sono i primi non ti vogliono vedere son gelosi di noi due... di quando noi restiamo insieme ehhhhie.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio quest a musica nel vento sperando che arrivi da te... sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni modo in ogni attimo di vita...
Ora chiediti dové.dové il sentimento che avevo per te
Chiediti perché.perché non sono più lo stesso oh no.oooh
Ti ho aspettata per troppo tempo.
Ti ho lasciato questa musica nel vento sperando che riesca ad arrivare da te.e ti faccia capire quando tu per me sei stata l'unica ragazza importante.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te.
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni attimo di vita.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te...
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni modo in ogni attimo di vita

En espérant que

Lorsque les mots ne touchent pas ton cœur
Je laisse cette musique au vent en espérant qu'elle arrive jusqu'à toi...
En espérant qu'un geste de ta part puisse me faire me sentir bien...
Je te cherche de toutes les façons et à chaque instant de ma vie.
Je voudrais juste vivre en toi, ressentir chaque émotion que tu as.
Mais il n'y a plus de place pour moi... non... il n'y a plus de place pour moi, ça ne sert à rien de te parler, tu ne veux plus m'écouter, tu préfères rejeter mes façons de penser, tes amis sont les premiers à ne pas vouloir te voir, ils sont jaloux de nous deux... de quand on reste ensemble ehhhhie.
Lorsque les mots ne touchent pas ton cœur, je laisse cette musique au vent en espérant qu'elle arrive jusqu'à toi... en espérant qu'un geste de ta part puisse me faire me sentir bien... je te cherche de toutes les façons et à chaque instant de ma vie...
Maintenant, demande-toi où.où le sentiment que j'avais pour toi
Demande-toi pourquoi.pourquoi je ne suis plus le même oh non.oooh
Je t'ai attendue trop longtemps.
Je t'ai laissé cette musique dans le vent en espérant qu'elle puisse arriver jusqu'à toi.et te faire comprendre que tu as été la seule fille importante pour moi.
Lorsque les mots ne touchent pas ton cœur, je laisse cette musique au vent en espérant qu'elle arrive jusqu'à toi.
En espérant qu'un geste de ta part puisse me faire me sentir bien... je te cherche à chaque instant de ma vie.
Lorsque les mots ne touchent pas ton cœur, je laisse cette musique au vent en espérant qu'elle arrive jusqu'à toi...
En espérant qu'un geste de ta part puisse me faire me sentir bien... je te cherche de toutes les façons et à chaque instant de ma vie