Mohabbat Main Toh Karta Hoon - Srishti Bhandari перевод на немецкий

Mohabbat Main Toh Karta Hoon

तुमसे ही (तुमसे ही)
कुछ बातें (कुछ बातें)
करनी हैं (करनी हैं)

हाँ, तुमसे ही कुछ बातें करनी हैं
कुछ लम्हे, कुछ रातें जीनी हैं

चाहतों के शहर में एक दफ़ा चल घूम आते हैं
(घूम आते हैं)
चलो लम्हे चुराते हैं, चलो ना मुस्कुराते हैं

मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
तुम्हें तो दिल में रखा है, ज़रा सा दिल ही रख लो ना
मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
तुम्हें तो दिल में रखा है, ज़रा सा दिल ही रख लो ना

आँखों की ज़मीनों में नए सपने उगा लेना
मैं तेरे दिल में रह लूँगी, तू मेरे दिल में रह लेना
फ़िकर की क्या ज़रूरत है, बहुत आसाँ है जीना

मैं तुझमें साँस ले लूँगा, तू मुझमें साँस ले लेना
(साँस ले लेना)
चलो कुछ दूर जाते हैं, मुक़द्दर आज़माते हैं

मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
तुम्हें तो दिल में रखा है, ज़रा सा दिल ही रख लो ना
मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
तुम्हें तो दिल में रखा है, ज़रा सा दिल ही रख लो ना

मोहब्बत मैं तो करता हूँ, मोहब्बत तुम भी कर लो ना
तुम्हें तो दिल में रखा है, ज़रा सा दिल ही रख लो ना

Ich liebe dich doch

Mit dir (Mit dir)
Ein paar Worte (Ein paar Worte)
Möchte ich wechseln (Möchte ich wechseln)

Ja, mit dir möchte ich ein paar Worte wechseln
Ein paar Momente, ein paar Nächte möchte ich erleben

In der Stadt der Sehnsüchte, lass uns einmal umherstreifen
(umherstreifen)
Komm, lass uns Momente stehlen, komm, lass uns lächeln

Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich habe dich doch in meinem Herzen, nimm du doch auch ein wenig Platz in deinem Herzen für mich
Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich habe dich doch in meinem Herzen, nimm du doch auch ein wenig Platz in deinem Herzen für mich

In den Weiten deiner Augen, lass neue Träume wachsen
Ich werde in deinem Herzen leben, du lebst in meinem Herzen
Wozu Sorgen machen, das Leben ist so einfach

Ich werde in dir atmen, du atmest in mir
(atmest in mir)
Komm, lass uns ein Stück gehen, unser Schicksal herausfordern

Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich habe dich doch in meinem Herzen, nimm du doch auch ein wenig Platz in deinem Herzen für mich
Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich habe dich doch in meinem Herzen, nimm du doch auch ein wenig Platz in deinem Herzen für mich

Ich liebe dich doch, liebe du mich doch auch
Ich habe dich doch in meinem Herzen, nimm du doch auch ein wenig Platz in deinem Herzen für mich