Baarish Ke Din - Various Artist перевод на немецкий

Baarish Ke Din

बादल ही बादल, और हम पागल
तेरे इंतज़ार में, तेरे इंतज़ार में
धड़के मेरा दिल, तड़पे मेरा दिल
बस तेरे ही प्यार में, बस तेरे ही प्यार में

इससे बुरा क्या होगा भला?
इससे बुरा क्या होगा भला?

बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

इससे बुरा क्या होगा भला?
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

मौसम ये तुझको आवाज़ें दे रहा
दिल मेरा तेरी ख़ातिर अंगड़ाई ले रहा
बूँदों में तुझको मैं ढूँढूँ हर घड़ी
भीगूँ तेरे संग ही, ये माँगी है दुआ

हम पे क्या बीती, तुझे क्या पता
इससे बुरा क्या होगा भला?

बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

इससे बुरा क्या होगा भला?
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं
बारिश के दिन हैं, हम तेरे बिन हैं

Tage des Regens

Nur Wolken, und ich bin verrückt
in Erwartung deiner, in Erwartung deiner
Mein Herz schlägt, mein Herz sehnt sich
nur in deiner Liebe, nur in deiner Liebe

Was könnte schlimmer sein?
Was könnte schlimmer sein?

Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich

Was könnte schlimmer sein?
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich

Diese Jahreszeit ruft nach dir
Mein Herz sehnt sich nach dir
In den Tropfen suche ich dich jede Stunde
Ich will mit dir nass werden, das ist mein Gebet

Was ich durchmache, was weißt du schon
Was könnte schlimmer sein?

Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich

Was könnte schlimmer sein?
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich
Es sind Tage des Regens, ich bin ohne dich