Текст и перевод песни Steegey - Pressure

Pressure

I love the pressure I ain't ever thought to run from it
As I always have
And I always will
It's something 'bout this feeling
Can't get enough of it
I feel it coming on
I just let it weigh
Down on me

Living out my dreams feel 'em in my reach
But still that kid that grew up on that West Seattle street
Don't try to pull a slick move 'cause Ima peep
Yeah I heard your lil' track, I ain't feel it in the least
Used to tell me I was wack, now they probably want a piece
I ain't even gotta say nothing just let my actions speak
Don't need to see a map to tell me where I'd rather be
Been moved with a chip on my shoulder that's what it had to be
And if my brother knocked down I'll put him on his feet
I'll be the muscle that you need when you feeling weak
And if your stomach get to churning I'll make sure you eat
Lost too many too early that's why I'm losing sleep
Yeah I'm wide awake but it feel like I'm dreaming
Too many graves and too many mommas weeping
Way I was raised I could never ever pretend
Look into the mirror and see the one that I believe in

I love the pressure I ain't ever thought to run from it
As I always have
And I always will
It's something 'bout this feeling
Can't get enough of it
I feel it coming on
I just let it weigh
Down on me

Was out in LA when they took my lil' bro
Early in the morning with Suave and PMO
Phone rang, picked it up
Heart dropped to the floor
Brother called to give the word that he ain't here no more
I can't believe what I just heard I felt it in my soul
But barely shed a tear 'cause I done been through it before
I know this feeling all too well
I gotta face it
Even if it's by myself
Most of the time it's better to say nothing at all
At all
At all
Yeah I'm wide awake but it feel like I'm dreaming
Too many graves and too many mommas weeping
Way I was raised I could never ever pretend
Look into the mirror and see the one that I believe in

I love the pressure I ain't ever thought to run from it
As I always have
And I always will
It's something 'bout this feeling
Can't get enough of it
I feel it coming on
I just let it weigh
Down on me

Давление

Я люблю давление, никогда не думал бежать от него
Как и всегда
И так будет всегда
Что-то есть в этом чувстве
Не могу насытиться им
Я чувствую, как оно накатывает
Я просто позволяю ему давить
На меня

Живу своей мечтой, чувствую ее в своих руках
Но все еще тот пацан, что вырос на улице в Западном Сиэтле
Не пытайся меня обмануть, я все вижу
Да, я слышал твой трек, он не зацепил меня ни капли
Раньше говорили, что я бездарь, а теперь, наверное, хотят кусочек
Мне даже не нужно ничего говорить, мои поступки скажут сами за себя
Мне не нужна карта, чтобы понять, где я предпочел бы быть
Я всегда двигался вперед с этим грузом на плечах, так было нужно
И если мой брат упадет, я помогу ему встать
Я буду твоей силой, когда ты будешь слаба
А если твой желудок начнет урчать, я позабочусь о том, чтобы ты поела
Я слишком рано потерял слишком многих, поэтому я не сплю по ночам
Да, я бодрствую, но чувствую себя так, будто вижу сон
Слишком много могил и слишком много плачущих матерей
Меня так воспитали, что я никогда не смогу притворяться
Смотрю в зеркало и вижу того, в кого верю

Я люблю давление, никогда не думал бежать от него
Как и всегда
И так будет всегда
Что-то есть в этом чувстве
Не могу насытиться им
Я чувствую, как оно накатывает
Я просто позволяю ему давить
На меня

Я был в Лос-Анджелесе, когда они забрали моего младшего брата
Рано утром с Суаве и ПМО
Зазвонил телефон, я поднял трубку
Сердце упало в пятки
Брат позвонил, чтобы сообщить, что его больше нет
Я не мог поверить своим ушам, я чувствовал это в своей душе
Но почти не проронил ни слезинки, потому что я уже проходил через это раньше
Я слишком хорошо знаком с этим чувством
Я должен смириться с этим
Даже если я один
Чаще всего лучше вообще ничего не говорить
Вообще
Вообще
Да, я бодрствую, но чувствую себя так, будто вижу сон
Слишком много могил и слишком много плачущих матерей
Меня так воспитали, что я никогда не смогу притворяться
Смотрю в зеркало и вижу того, в кого верю

Я люблю давление, никогда не думал бежать от него
Как и всегда
И так будет всегда
Что-то есть в этом чувстве
Не могу насытиться им
Я чувствую, как оно накатывает
Я просто позволяю ему давить
На меня