Текст и перевод песни Steely Dan - Chain Lightning

Chain Lightning

Some turn out, a hundred grand
Get with it, we'll shake his hand
Don't bother to understand
Don't question the little man
Be part of the brotherhood
Yes, it's chain lightning
It feels so good

Hush brother, we cross the square
Act natural like you don't care
Turn slowly and comb your hair
Don't trouble the midnight air
We're standing just where he stood
It was chain lightning
It feels so good

Éclair en chaîne

Certains gagnent gros, cent mille
Rejoignez-nous, on lui serrera la main
Ne vous donnez pas la peine de comprendre
Ne remettez pas en question le petit homme
Faites partie de la fraternité
Oui, c'est un éclair en chaîne
C'est si bon

Chut ma belle, on traverse la place
Fais comme si de rien n'était
Tourne-toi lentement et peigne tes cheveux
Ne trouble pas l'air de minuit
On est juste là où il était
C'était un éclair en chaîne
C'est si bon