Текст и перевод песни Steely Dan - Chain Lightning

Chain Lightning

Some turn out, a hundred grand
Get with it, we'll shake his hand
Don't bother to understand
Don't question the little man
Be part of the brotherhood
Yes, it's chain lightning
It feels so good

Hush brother, we cross the square
Act natural like you don't care
Turn slowly and comb your hair
Don't trouble the midnight air
We're standing just where he stood
It was chain lightning
It feels so good

Цепная молния

Кто-то выигрывает сотню тысяч,
Вступай в дело, мы пожмём ему руку.
Не старайся понять,
Не задавай вопросов этому человечку.
Стань частью братства,
Да, это цепная молния,
Это так приятно.

Тише, брат, мы пересекаем площадь,
Веди себя естественно, как будто тебе все равно.
Медленно повернись и причешись,
Не тревожь полночный воздух.
Мы стоим там, где стоял он,
Это была цепная молния,
Это так приятно.