Текст и перевод песни Steen1 - Kaapissa On Natsi

Kaapissa On Natsi

Liian maailmassa paljon on pielessä, siitä poika päätti osottaa mielensä.
Mut vastalause kilpisty kilpiin, propagandafilmillä kansalaisten silmillä.
Mielenosotusten nollatoleranssi, ei ne haluu tuhlaa veronmaksajien massii.
Ministeri tiedottaa tulevast' vaarasta. Kuka hyötyy lampaasta?
Sen näkee naamasta. (Vitun sika!) Sormien läpi katsottu, samaan aikaa puol hallitusta lahjottu.
Kaupunki tilaa mainoksia, katso! Mee suoraan vankilaan, etsi vapaa tahto.
Vapaus hankkii se mihin ei oo varaa, tai mitä ei tarvi. Mun selkäpiitä karmii.
Hidas katastrofi aitiopaikalta. Herään koomasta sähkökatkon aikana.

Fasismiin huku, päiväsarjaa nuku. Kakstuhatluku pukee päälle natsipuku
Ei kukaan totta puhu, ei siis tarvi valehdella. Mannerheim ja Hitler vilkuttamas parvekkeelta.
(2x)

Eeei, me tarvita ketään tuijottamaan meidän selkien takaa. Eeei, vapaat miehet kulje täällä ilman paimentajaa
Eeei, me tarvita ketään tuijottamaan meidän selkien takaa. Ääni on vapaa ja täällä on tilaa tehdä mitä haluaa

Keskiluokan köyhtyessä rangaistukset kovenee. Duunin ei tarkotukset riitä tarpeeks monelle
Mut me katsotaan vaan oireilevaa lasta, kilttipoika joka ampuu kaikki luokassa
Tyytymättömyys vaimenee vasta, kun Pavlovin koira istuu kantakuppilassa
Ja se yks tyttö kapinoi viiltämällä kättään ja laiha läski peilin edes miettii milt' se näyttää
Kuljemme selässämme silmät, aaveet katsoo meidän perään jalkakäytäviltä
Taas yks sukupolvi putkahtaa putkasta. Suojanamme turvattomuus, firman limanuljaska
Kaikki lasin läpi nähtyä, opastetun kiertokäynnin aika alkaa päättyä
Taiteilija kuvat seiniimme piirtää. Me ei tehty näit' lakei, eikä noudateta niitä

Fasismiin huku, päiväsarjaa nuku. Kakstuhatluku pukee päälle natsipuku
Ei kukaan totta puhu, ei siis tarvi valehdella. Mannerheim ja Hitler vilkuttamas parvekkeelta.
(2x)

Eeei, me tarvita ketään tuijottamaan meidän selkien takaa. Eeei, vapaat miehet kulje täällä ilman paimentajaa
Eeei, me tarvita ketään tuijottamaan meidän selkien takaa. Ääni on vapaa ja täällä on tilaa tehdä mitä haluaa

Suomalainen unelma, tv joka huoneessa. Sähkölaitteet ja pelätään kaikkee
Nukutaan vaik tulessa, koska ollaan kusessa. Syödään sisäfilettä, kaulapanta kireellä. (2x)

"Onks se vankila vai ostari? Kuuletko hissimusiikin? Näetkö kameran, pampun ja vartijan?
Ruokalinjaston, tyhjän kirjaston? Millaseks teet mut? Vitun muovijeesus..."

Orvel ois kauhuissaan, ostoskeskuksissa. Hälytyslaitteet, kamerat, vartijat.
Kaikkien laukut me tääl läpivalaistaan. Tanssi nyt hissimusiikin tahdissa.
Mitä ei osteta, sitä ei tarvita. Mitä ne ei valmista, sitä ei anneta.
Kerro nyt mulle onks nää vapaat markkinat?
Me ollaan potentiaalisii varkaita. Yksi, kaksi, kaapis on natsi.
Teiän parhaaksi, kaapis on natsi. Hyvä lapsi, kaapis on natsi.
Millaseks teet mut vitun muovijeesus? Yksi, kaksi, kaapis on natsi.
Ollaan vaaraksi, kaapis on natsi. Hyvä lapsi, kaapis on natsi.
Millaseks teet mut vitun muovijeesus?

"No lyhyesti se meni näin: Mä olin koulun ruokalas venaamas safkaa.
Se ruokala oli just rempattu ja mä sanoin luokkafrendille et se on ihan samalainen ku siin kolubainen koulus,
Siin videos minkä mä näin youtubes, ruumiit vaan puuttu. Tuntii myöhemmin gäisät tuli, heitti mut vittu raudois buduun ja suoritti kotietsinnän.
Yks luokka oli linnottautunu luokkaansa ja kasannu vittu pulpettei oven eteen niitten maikkojen kaa... Mut onneks mä en koskenu kalapuikkoihin.

There's a Nazi in the Closet

Too much in the world is wrong, the boy decided to show his mind.
But the protest hit the shields, with a propaganda film in the eyes of the citizens.
Zero tolerance for dissent, they don't want to waste taxpayer money.
The minister informs about the coming danger. Who benefits from the sheep?
You can see it on their face. (Fucking pig!) Looked through the fingers, at the same time half of the government bribed.
The city orders advertisements, look! Go straight to jail, find free will.
Freedom gets what you can't afford, or what you don't need. My spine chills.
Slow disaster from the box seat. I wake up from a coma during a power outage.

Drown in fascism, sleep in soap operas. The twenty-first century puts on a Nazi suit
Nobody tells the truth, so there is no need to lie. Mannerheim and Hitler waving from the balcony.
(2x)

Nooo, we don't need anyone staring behind our backs. Nooo, free men walk here without a shepherd
Nooo, we don't need anyone staring behind our backs. The voice is free and here is room to do what you want

As the middle class gets poorer, the punishments get tougher. The purpose of work is not enough for many
But we just look at the symptomatic child, the good boy who shoots everyone in the class
Dissatisfaction only subsides when Pavlov's dog sits in the pub
And that one girl rebels by cutting her hand and the thin fat person in front of the mirror thinks what it looks like
We walk with eyes on our backs, ghosts watch us from the sidewalks
Another generation pops out of the tube. Our protection is insecurity, the company's slimeball
Everything seen through glass, the guided tour is about to end
The artist draws pictures on our walls. We didn't make these lackeys, and we don't follow them

Drown in fascism, sleep in soap operas. The twenty-first century puts on a Nazi suit
Nobody tells the truth, so there is no need to lie. Mannerheim and Hitler waving from the balcony.
(2x)

Nooo, we don't need anyone staring behind our backs. Nooo, free men walk here without a shepherd
Nooo, we don't need anyone staring behind our backs. The voice is free and here is room to do what you want

The Finnish dream, a TV in every room. Electrical appliances and we are afraid of everything
We sleep even though we are on fire, because we are in piss. We eat tenderloin, collar tight. (2x)

"Is it a prison or a mall? Do you hear the elevator music? Do you see the camera, the guard and the guard?
The food line, the empty library? What do you make me? Fucking plastic Jesus..."

Orwell would be horrified, in shopping malls. Alarms, cameras, guards.
We X-ray everyone's bags here. Now dance to the elevator music.
What is not bought is not needed. What they don't make is not given.
Now tell me, is this a free market?
We are potential thieves. One, two, there's a Nazi in the closet.
For your own good, there's a Nazi in the closet. Good child, there's a Nazi in the closet.
What do you make me fucking plastic Jesus? One, two, there's a Nazi in the closet.
We are a danger, there's a Nazi in the closet. Good child, there's a Nazi in the closet.
What do you make me fucking plastic Jesus?

"Well, in short, it went like this: I was in the school cafeteria waiting for food.
That cafeteria had just been renovated and I told my classmate that it was exactly the same as in that Columbine school,
In that video I saw on YouTube, only the bodies were missing. An hour later the cops came, threw me in fucking handcuffs and did a house search.
One class had barricaded themselves in their classroom and piled up fucking desks in front of the door with their teachers... But luckily I didn't touch the fish sticks.