Binnelandse Sake - Stef Bos перевод на французский

Binnelandse Sake

Ek is altyd rustig
Wat ook gebeur
Al val daar 'n bom op my huis op my kop
Ek bly in beheer

Leiers wat lieg
SARS vat my geld
'N Vrou wat my moeg maak
Niks kan my ontstel

Maar Binnelandse sake
Binnelandse sake maak my mal

Ek is cooler as almal
Ek haat sentiment
Hoendervleis of trane
Het ek nooit geken nie
En ek kyk naar 'n begrafnis
In 'n wonderlike fliek
Met duisend viole en almal tjank
My doen dit niks nie

Maar Binnelandse sake
Binnelandse sake laat my huil

Ek is diep, ek is wroegend
Ek is so ernstig soos die nag
Hou nie van humor nie
Ek is 'n suur, suur gat

Maar Binnelandse sake
Binnelandse sake laat my lag

Affaires intérieures

Je suis toujours calme
Quoi qu'il arrive
Même si une bombe explose sur ma maison, sur ma tête
Je reste en contrôle

Des dirigeants qui mentent
Le fisc prend mon argent
Une femme qui me fatigue
Rien ne peut me déranger

Mais les affaires intérieures
Les affaires intérieures me rendent fou

Je suis plus cool que tout le monde
Je déteste le sentimentalisme
Chair de poule ou larmes
Je n'ai jamais connu ça
Et je regarde des funérailles
Dans un film formidable
Avec mille violons et tout le monde pleure
Ça ne me fait rien

Mais les affaires intérieures
Les affaires intérieures me font pleurer

Je suis profond, je suis tourmenté
Je suis aussi sérieux que la nuit
Je n'aime pas l'humour
Je suis un trou du cul acide, acide

Mais les affaires intérieures
Les affaires intérieures me font rire