Binnelandse Sake - Stef Bos перевод на русский

Binnelandse Sake

Ek is altyd rustig
Wat ook gebeur
Al val daar 'n bom op my huis op my kop
Ek bly in beheer

Leiers wat lieg
SARS vat my geld
'N Vrou wat my moeg maak
Niks kan my ontstel

Maar Binnelandse sake
Binnelandse sake maak my mal

Ek is cooler as almal
Ek haat sentiment
Hoendervleis of trane
Het ek nooit geken nie
En ek kyk naar 'n begrafnis
In 'n wonderlike fliek
Met duisend viole en almal tjank
My doen dit niks nie

Maar Binnelandse sake
Binnelandse sake laat my huil

Ek is diep, ek is wroegend
Ek is so ernstig soos die nag
Hou nie van humor nie
Ek is 'n suur, suur gat

Maar Binnelandse sake
Binnelandse sake laat my lag

Внутренние Дела

Я всегда спокоен,
Что бы ни случилось.
Даже если бомба упадёт на мой дом, на мою голову,
Я сохраню контроль.

Лидеры, которые лгут,
Налоги, которые забирают мои деньги,
Женщина, которая меня утомляет,
Ничто не может вывести меня из себя.

Но Внутренние дела,
Внутренние дела сводят меня с ума.

Я хладнокровнее всех,
Я ненавижу сентиментальность.
Мурашки по коже или слезы
Мне никогда не были знакомы.
Вот я смотрю на похороны
В замечательном фильме
С тысячей скрипок, и все рыдают,
Мне всё равно.

Но Внутренние дела,
Внутренние дела заставляют меня плакать.

Я глубокий, я страдающий,
Я серьёзный, как ночь.
Не люблю юмор,
Я зануда, зануда.

Но Внутренние дела,
Внутренние дела заставляют меня смеяться.