Текст и перевод песни Stef Bos - Engjelushe

Engjelushe

Twee kleine meisjes
Kijken mij aan
Ze spreken een taal
Die ik niet kan verstaan
Ik zie in hun ogen
De zon ondergaan
Ik kom thuis bij een volk
Met een land zonder naam

Ze zijn overal thuis
Dus altijd een vreemde
En ik weet wat het is
Om verloren te leven
Twee kleine meisjes
Kijken mij aan
Ze zitten daar samen
En ik zing hun naam

Refr.:
Engjellushe, Marinella
Marinella, Engjellushe
Timomoengkong
Marinella
Timomoengkong
Engjellushe

Ik kijk in hun ogen
En ik kan niet geloven
Hoe dit volk door de eeuwen heen
Wordt verstoten
En ik denk aan de wereld
Waar ik ben geboren
De verzuurde gezichten
De berekende woorden

En ik weet dat ik morgen
Verder moet reizen
Maar dat ik in gedachten
Hier zal blijven
Want ik denk aan de wereld
Waar ik ben geboren
Ik kijk in hun ogen
En ik loop verloren

Engjelushe

Deux petites filles
Me regardent
Elles parlent une langue
Que je ne comprends pas
Je vois dans leurs yeux
Le soleil se coucher
Je rentre chez un peuple
Avec un pays sans nom

Elles sont chez elles partout
Donc toujours une étrangère
Et je sais ce que c'est
De vivre perdu
Deux petites filles
Me regardent
Elles sont assises là ensemble
Et je chante leur nom

Refrain :
Engjellushe, Marinella
Marinella, Engjellushe
Timomoengkong
Marinella
Timomoengkong
Engjellushe

Je regarde dans leurs yeux
Et je ne peux pas croire
Comment ce peuple à travers les siècles
Est rejeté
Et je pense au monde
Où je suis né
Les visages aigris
Les mots calculés

Et je sais que demain
Je dois continuer à voyager
Mais que dans mes pensées
Je resterai ici
Parce que je pense au monde
Où je suis né
Je regarde dans leurs yeux
Et je suis perdu