Kry Jou Gat In Rat - Stef Bos перевод на французский

Kry Jou Gat In Rat

Jy staan langs die kant
Jy gee jou kritiek
Jy sê die wêreld
En die mense is siek
Die tv sleg
Koerante swak
Sisteem is vrot
En die volk in die kak

Moenie kyk nie
Na die politiek
Dis gemors van tyd
En dit maak jou siek
Klim die berg
Om die boere te vererg
Kom aan Bobbejaan
Kom aan

Los jou angs en volg jou hart
Word 'n skilder en kleur jou dag

Kry jou gat in rat
Want jy kla oor dit
En jy kla oor dat

Jy kla oor die tou
By die bank in die stad
Hulle steel jou geld
En die diens is swak
Kla oor die taxis
Wat ry soos mal
Kla oor die Rand
Wat val en val

Met jou dappermuis anargie
Afrikana romantiek
Met jou prozac en jou brandy
Jy is nie meer jouself nie

Los jou angs en volg jou hart
Word 'n skilder en kleur jou dag

Kry jou gat in rat
Jy kla oor dit
En jy kla oor dat

Moenie wag nie tot die sterre val
Moenie wag nie tot die hemel kom
Moenie wag nie vir die goue tyd
Moenie wag nie vir 'n ewigheid

Kry jou gat in rat

Bouge Ton Cul

Tu es là, sur le côté
Tu donnes ton avis
Tu dis que le monde
Et les gens sont malades
La télé est mauvaise
Les journaux sont faibles
Le système est pourri
Et le peuple est dans la merde

Ne regarde pas
La politique
C'est une perte de temps
Et ça te rend malade
Grimpe la montagne
Pour énerver les fermiers
Allez, Bobbejaan
Allez

Laisse ton anxiété et suis ton cœur
Deviens un peintre et colore ta journée

Bouge ton cul
Parce que tu te plains de ça
Et tu te plains de ce que

Tu te plains de la file d'attente
À la banque en ville
Ils te volent ton argent
Et le service est mauvais
Plainte sur les taxis
Qui conduisent comme des fous
Plainte sur le Rand
Qui chute et chute

Avec ton anarchie de souris courageuse
Romantisme afrikaans
Avec ton prozac et ton brandy
Tu n'es plus toi-même

Laisse ton anxiété et suis ton cœur
Deviens un peintre et colore ta journée

Bouge ton cul
Tu te plains de ça
Et tu te plains de ce que

N'attends pas que les étoiles tombent
N'attends pas que le ciel arrive
N'attends pas le bon moment
N'attends pas une éternité

Bouge ton cul