Текст и перевод песни Stef Bos - Vergane Glorie

Vergane Glorie

Tekst en Muziek: Stef Bos
De muren van de huizen zijn gebarsten
En het spookt hier in elke straat
Roestige tafels op lege terrassen
Alles vermolmt en vergaat

Hotels staan vol lege kamers
Lantarens op straat zonder licht
Gescheurde gordijnen, gebarsten ramen
Deze stad toont zijn ware gezicht

Vergane glorie... Vergeten namen
De gouden tijden Zijn voorbij
Hier kwamen koningen en keizers
Het is voorgoed verleden tijd

De huizen staan leeg en verlaten
De ratten zijn de koning ter rijk
En onder het stof op de muren
Zie je mensen uit een andere tijd

Verbleekte foto's van oude diva's
Met een spottende lach rond hun mond
Ze kijken nog steeds uit de hoogte
Ook al liggen ze onder de grond

Vergane glorie... Vergeten namen
De gouden tijden Zijn voorbij
Hier kwamen koningen en keizers
Het is voorgoed verleden tijd

Er kraakt muziek van een plaat uit een balzaal
Iemand zingt over storm bij volle maan
De zaal is leeg en de naald blijft altijd steken
In het deel waar de schepen vergaan

Faded Glory

Lyrics and Music: Stef Bos
The walls of houses are cracked
And it's haunting every street
Rusty tables on empty terraces
All crumbling and decay

Hotels are full of empty rooms
Lamps on the street with no light
Torn curtains, cracked windows
This city shows its true face

Faded glory... Forgotten names
The golden times Are gone
Kings and emperors came here
It's forever a thing of the past

Houses stand empty and abandoned
The rats are the king of this realm
And under the dust on the walls
You see people from another time

Faded photos of old divas
With a mocking smile around their mouths
They still look down from above
Even though they are buried under the ground

Faded glory... Forgotten names
The golden times Are gone
Kings and emperors came here
It's forever a thing of the past

The music of a record player crackles
Someone sings about a storm on a full moon
The hall is empty and the needle always gets stuck
In the part where the ships are lost