Текст и перевод песни Stefan Sundström - Far
Men
har
man
sett
på
själva
far
Ты
смотрела
на
своего
отца
Som
valsar
runt
med
rumpan
bar
Катаюсь
с
задницей.
Och
inga
skor
eller
byxor
har
И
никаких
ботинок
или
штанов.
Och
inte
några
pengar
И
никаких
денег.
Han
spelar
på
sitt
handklaver
Он
играет
на
ладони.
Och
barna
de
blir
fler
o
fler
И
детей
становится
все
больше
и
больше.
Och
sol
går
opp
och
sol
går
ner
И
солнце
восходит
и
солнце
садится
Och
aldrig
några
pengar
И
никогда
никаких
денег.
Men
strunt
i
pengarna
och
strunt
i
skatten
Но
не
обращайте
внимания
на
деньги
и
налоги.
Jag
äter
gammalt
bröd
och
dricker
vatten
Я
ем
черствый
хлеб
пью
воду
Och
sover
som
en
timmerstock
om
natten
И
сплю
ночью
как
убитый
Och
råttor
har
jag
fulla
skafferiet
И
крыс
у
меня
полная
кладовая
Och
mot
betalning
gal
ej
näktergalen
И
против
оплаты
девушка
не
Соловей
Av
glans
och
storhet
blir
det
bara
skalen
От
блеска
и
величия
останутся
лишь
оболочки.
Av
prål
och
prydnad
blir
det
mat
åt
malen
Из
роскоши
и
украшений
будет
пища
для
мотылька.
Och
alla
råttorna
i
skafferiet
И
все
эти
крысы
в
кладовке.
Jag
fyller
magen
min
med
sång
Я
наполняю
свой
желудок
песней.
När
tarmen
knäpper
pling
och
plong
Когда
кишка
щелкает
плюх
и
плюх
Om
portmonän
är
full
nån
gång
Если
ваш
кошелек
в
какой-то
момент
полон
...
Så
inte
är
det
pengar
Значит
дело
не
в
деньгах
I
testamentet
ska
det
stå
В
завещании
так
и
должно
быть.
Ditt
liv
är
till
är
till
för
att
leva
på
Твоя
жизнь-для
того,
чтобы
жить.
Och
ära
kan
du
aldrig
få
И
славы
тебе
никогда
не
получить.
Och
inte
några
pengar
И
никаких
денег.
Och
mot
betalning
gal
ej
näktergalen
И
против
оплаты
девушка
не
Соловей
Av
glans
och
storhet
blir
det
bara
skalen
От
блеска
и
величия
останутся
лишь
оболочки.
Av
prål
och
prydnad
blir
det
mat
åt
malen
Из
роскоши
и
украшений
будет
пища
для
мотылька.
Och
alla
råttorna
i
skafferiet
И
все
эти
крысы
в
кладовке.
Och
gläds
med
den
som
åt
sig
fet
И
радуйся
вместе
с
тем,
кто
ел
жир.
Du
har
betalat
hans
diet
Ты
оплатил
его
диету.
Och
glöm
bekymmer
och
förtret
И
забудь
о
тревогах
и
раздражениях.
Och
bry
dig
ej
om
pengar
Не
беспокойся
о
деньгах.
För
den
som
proppar
magen
full
Для
того,
кто
набивает
свой
желудок.
Och
läppjar
vin
för
gommens
skull
И
потягивать
вино
для
вкуса.
Blir
ändå
bara
grus
och
mull
Будет
по-прежнему
только
гравий
и
грохот.
Trots
alla
sina
pengar
Несмотря
на
все
их
деньги.
Och
mot
betalning
gal
ej
näktergalen
И
против
оплаты
девушка
не
Соловей
Av
glans
och
storhet
blir
det
bara
skalen
От
блеска
и
величия
останутся
лишь
оболочки.
Av
prål
och
prydnad
blir
det
mat
åt
malen
Из
роскоши
и
украшений
будет
пища
для
мотылька.
Och
alla
råttorna
i
skafferiet
И
все
эти
крысы
в
кладовке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: allan edwall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.