Just Like the First Time - Steps перевод на русский

Just Like the First Time

I used to think,
That I had left you far behind,
But time has never quite,
Erased you from my mind,
My heart keeps telling me you're gone,
Can't re-write history,
Move on,
Just as I know what I should do,
Like a bolt from the blue,
In walks you,

CHORUS
Right back to where I started,
Broken hearted,
Never thought I could feel this way,
Just like we never parted,
Look what you've started,
Now you're taking me over,
It's just like the first time again

I used to dream,
Some other love would come along,
Help me to face the facts,
Forget that you were gone,
My heart won't listen when they say,
You can't go back to yesterday,
Somehow I broke the golden rule,
Like a bolt from the blue,
I'm falling for you,

CHORUS

My heart keeps telling me you're gone,
Can't rewrite history,
Move on,
Somehow I broke the golden rule,
Like a bolt from the blue,
I'm falling for you

CHORUS

Just like the first time,
That you're taking me over
It's just like the first time again

Словно в первый раз

Я думала,
Что оставила тебя далеко позади,
Но время так и не смогло,
Стереть тебя из моей памяти.
Мое сердце твердит, что ты ушел,
Нельзя переписать историю,
Нужно двигаться дальше.
Я уже знаю, как мне поступить,
Но словно гром среди ясного неба,
Появляешься ты.

Припев:
И вот я снова там, откуда начинала,
С разбитым сердцем.
И подумать не могла, что почувствую это снова.
Словно мы и не расставались.
Посмотри, что ты наделал.
Ты снова меня покоряешь,
Словно в первый раз.

Я мечтала,
Что другая любовь придет,
Поможет мне смириться с реальностью,
Забыть, что ты ушел.
Но мое сердце не слушает, когда говорят,
Что нельзя вернуться в прошлое.
Я нарушила золотое правило,
И словно гром среди ясного неба,
Влюбляюсь в тебя.

Припев:

Мое сердце твердит, что ты ушел,
Нельзя переписать историю,
Нужно двигаться дальше.
Я нарушила золотое правило,
И словно гром среди ясного неба,
Влюбляюсь в тебя.

Припев:

Словно в первый раз,
Ты снова меня покоряешь.
Словно в первый раз.