Текст и перевод песни Stereolab - High Expectation

High Expectation

Do you really want
To love someone
Who does not love you

Do you really want
To stab your
Enemy in the back

Stab him in front

I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Is it what you want
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Do you want to be the offshoot of delusion
Do you think they'll mind your decision
I'm sorry
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Do you feel you owe the errant foe
Anything at all

I don't, I don't, I don't, I sorry.
I don't, I don't, I don't, I sorry.
I don't, I don't, I don't, I sorry.

Do you want to be the offshoot of delusion
Give in to resignation
I'm sorry.
I won't, I won't, I won't, I sorry.
I won't, I won't, I won't, I sorry.
I won't, I won't, I won't, I sorry.

Do you feel you owe the errant foe
Anything at all
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Haute Espérance

Tu veux vraiment
Aimer quelqu'un
Qui ne t'aime pas

Tu veux vraiment
Stabiler ton
Ennemi dans le dos

Le poignarder en face

Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.

Est-ce que c'est ce que tu veux
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.

Tu veux être le rejeton de l'illusion
Penses-tu qu'ils vont tenir compte de ta décision
Je suis désolée
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.

Tu sens que tu dois à l'ennemi errant
Quelque chose du tout

Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.

Tu veux être le rejeton de l'illusion
Céder à la résignation
Je suis désolée.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je suis désolée.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je suis désolée.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je suis désolée.

Tu sens que tu dois à l'ennemi errant
Quelque chose du tout
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.
Non, non, non, je suis désolée.