Текст и перевод песни Stereolab - High Expectation

High Expectation

Do you really want
To love someone
Who does not love you

Do you really want
To stab your
Enemy in the back

Stab him in front

I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Is it what you want
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Do you want to be the offshoot of delusion
Do you think they'll mind your decision
I'm sorry
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Do you feel you owe the errant foe
Anything at all

I don't, I don't, I don't, I sorry.
I don't, I don't, I don't, I sorry.
I don't, I don't, I don't, I sorry.

Do you want to be the offshoot of delusion
Give in to resignation
I'm sorry.
I won't, I won't, I won't, I sorry.
I won't, I won't, I won't, I sorry.
I won't, I won't, I won't, I sorry.

Do you feel you owe the errant foe
Anything at all
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.
I don't, I don't, I don't, I'm sorry.

Высокие ожидания

Ты действительно хочешь
Любить кого-то,
Кто не любит тебя?

Ты действительно хочешь
Ударить своего
Врага в спину?

Ударь его в лицо.

Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.

Это то, чего ты хочешь?
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.

Хочешь быть ответвлением заблуждения?
Думаешь, их будет волновать твое решение?
Извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.

Чувствуешь, что должен заблудшему врагу
Хоть что-нибудь?

Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.

Хочешь быть ответвлением заблуждения?
Поддаться смирению?
Извини.
Я не буду, я не буду, я не буду, извини.
Я не буду, я не буду, я не буду, извини.
Я не буду, я не буду, я не буду, извини.

Чувствуешь, что должен заблудшему врагу
Хоть что-нибудь?
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, извини.