Miss Modular - Stereolab перевод на немецкий

Miss Modular

Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil
Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil

Donne l'idée do jeu et do mystère
Un spectacle intime donne l'idée do jeu et de l'humour
Spectacle qui rime, qui suscite dans les yeux un éclair
Une découverte, une idée qui peut jouer des tours
Une muse, certes, donne l'idée do jeu et do mystère
Un spectacle intime

Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil
Sur la boîte cartonnée un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil

Miss Modular

Auf der Pappschachtel ein Trompe-l'oeil
Gibt gerne zu, dass es ein Trompe-l'oeil ist
Auf der Pappschachtel ein Trompe-l'oeil
Gibt gerne zu, dass es ein Trompe-l'oeil ist

Gibt die Idee von Spiel und Geheimnis
Ein intimes Spektakel gibt die Idee von Spiel und Humor
Spektakel, das reimt, das in den Augen einen Blitz hervorruft
Eine Entdeckung, eine Idee, die Streiche spielen kann
Eine Muse, gewiss, gibt die Idee von Spiel und Geheimnis
Ein intimes Spektakel

Auf der Pappschachtel ein Trompe-l'oeil
Gibt gerne zu, dass es ein Trompe-l'oeil ist
Auf der Pappschachtel ein Trompe-l'oeil
Gibt gerne zu, dass es ein Trompe-l'oeil ist