With Friends Like These - Stereolab перевод на русский

L: All this violence is puzzling
Maybe the law should intervene.
M: All this violence is threatening
Hate is in need of censoring.

L+M: Ban hate and violence for our convenience (x2)
(Repeat once)

L: Don't we all know the dangers
Of two conflicting viewpoints?
M: An active troublemaker (?)
Banning the flame of dissent
L+M: So much aggravation!
L: To all haters: We'll create some laws to stop you.
M: You're the danger; you really shouldn't be allowed
To...

L: They piss on morality!
M: They detest humanity!
L: Those savages should be banned!
M: They're so deeply offensive!
L+M: Somebody shut them up!

(Throughout the following section Mary (I think) sings
Something like: "once you catch them, kill them, kill
Them")

L:?
They'll still be full of? shit (?)
M: But it's handy,
We'll blame it on human nature.
(Repeat from "They piss on... to "Somebody shut them
Up!)

L: We'll censor the hell out of you...
M: We'll coerce evil out of you...
L: We'll cut you're tongue if we have to...
M: You're the baddies and we hate you...
(Repeat once)

Л: все это насилие озадачивает.
Возможно, закон должен вмешаться.
М: все это насилие угрожает.
Ненависть нуждается в цензуре.

L+M: запрет ненависти и насилия для нашего удобства (x2)
(Повторите один раз)

Л: разве мы все не знаем об опасностях?
Двух противоречивых точек зрения?
М: активный нарушитель спокойствия (?)
Запрет пламени инакомыслия
Л+М: так много раздражения!
L: всем ненавистникам: мы создадим законы, чтобы остановить вас.
М: ты-опасность; тебе действительно нельзя позволять.
Чтобы...

Л: они мочатся на мораль!
М: они ненавидят человечество!
L: эти дикари должны быть запрещены!
М: они так глубоко оскорбительны!
L+M: кто-нибудь, заткните их!

(На протяжении всего следующего раздела Мэри (я думаю) поет
Что-то вроде: "как только ты поймаешь их, убей их, убей
Их")

L:?
Они все равно будут полны дерьма (?)
М: но это удобно,
Мы будем винить в этом человеческую природу.
(Повторите От "они мочатся на..." до " Кто-нибудь, заткните их
Вверх!)

L: мы будем подвергать вас цензуре до чертиков...
М: мы вытесним из тебя зло...
Л: мы отрежем тебе язык, если придется...
М: вы злодеи, и мы вас ненавидим...
(Повторите один раз)