You Little Shits - Stereolab перевод на немецкий

You Little Shits

There are worlds within the world
Within the world there are worlds

The situation is the universe of man
As the measure of all things
Understand that you are another world in miniature
And that in you there are the sun, the moon and also stars
Man as the messenger of being
By analogy flesh and bones of man derive from earth
His bloody from water, his breath from air
And body heat from fire

Ihr kleinen Scheißer

Es gibt Welten in der Welt
In der Welt gibt es Welten

Die Situation ist das Universum des Menschen
Als das Maß aller Dinge
Verstehe, dass du eine andere Welt im Kleinen bist
Und dass in dir die Sonne, der Mond und auch Sterne sind
Der Mensch als der Bote des Seins
Analog dazu stammen Fleisch und Knochen des Menschen von der Erde
Sein Blut vom Wasser, sein Atem von der Luft
Und Körperwärme vom Feuer