Amper - Steve Hofmeyr перевод на немецкий

Amper

As jy eendag, miskien.
In 'n droom oor ons weer sien.
Hoe vêr 'n mens kan travel, op 'n mieliedorsmasjien
Om deur die beeskraal en sy kallers
By die hooimied jou te vra.
Is ek amper in jou drome?
Want jy's rêrig in my hart.
Is ek amper in jou drome?
Want jy's rêrig in my hart.
As jy eendag, miskien.
In 'n droom oor ons weer sien.
Hoe vêr 'n girl kan travel, met 'n skaam elektrisiën
Ek sou lig maak op jou paaie.
En 'n kers wees vir jou kamer
Was jy amper in my drome?
Maar rêrig in my hart.
Was jy amper in my drome?
Maar rêrig in my hart.
As jy eendag, my vra.
Hoe't ek my van my lewe gedra
Toe jy my kom vertel het, van 'n beter man se plaas.
Sou ek jou sê, jy't als gemis, toe ek my rug wegdraai.
Daar was trane in my oë.
Omtrent 'n liter en 'n kwart.
Ek was amper in jou drome.
Jy was rêrig in my hart.

Daar was trane in my oë.
Omtrent 'n liter en 'n kwart.

Ek was amper in jou drome.
Jy was rêrig in my hart.
Mmmmm ... mmmmm.
Mmmmm ... mmmmm ... mmmmm
Mmmmm.

Beinahe

Wenn du eines Tages, vielleicht.
In einem Traum uns wiedersiehst.
Wie weit ein Mensch reisen kann, auf einer Maisdreschmaschine
Um durch den Viehkral und seine Kälber
Beim Heuhaufen dich zu fragen.
Bin ich beinahe in deinen Träumen?
Denn du bist wirklich in meinem Herzen.
Bin ich beinahe in deinen Träumen?
Denn du bist wirklich in meinem Herzen.
Wenn du eines Tages, vielleicht.
In einem Traum uns wiedersiehst.
Wie weit ein Mädchen reisen kann, mit einem schüchternen Elektriker
Ich würde deine Wege erhellen.
Und eine Kerze für dein Zimmer sein
Warst du beinahe in meinen Träumen?
Aber wirklich in meinem Herzen.
Warst du beinahe in meinen Träumen?
Aber wirklich in meinem Herzen.
Wenn du mich eines Tages fragst.
Wie ich mein Leben geführt habe
Als du mir von dem Hof eines besseren Mannes erzählt hast.
Würde ich dir sagen, du hast alles verpasst, als ich mich abwandte.
Da waren Tränen in meinen Augen.
Ungefähr ein Liter und ein Viertel.
Ich war beinahe in deinen Träumen.
Du warst wirklich in meinem Herzen.

Da waren Tränen in meinen Augen.
Ungefähr ein Liter und ein Viertel.

Ich war beinahe in deinen Träumen.
Du warst wirklich in meinem Herzen.
Mmmmm ... mmmmm.
Mmmmm ... mmmmm ... mmmmm
Mmmmm.