Текст и перевод песни Steve Hofmeyr - Deur Jou Vingers

Deur Jou Vingers

Jy, in die huis van hart verdwaal
Daar is 'n prys om te betaal
Soek jy bang in 'n donker gang
Vir lig deur die luike val

Hier, lê die fout wat jy begaan
Van goue lis daaraan
Jyt my hart ontvoer oor jou koue vloer
Wat die liefde net alleen daar staan

Vra ek jou te veel om saam my dit te deel,
Wat ander bymekaar hou
Vra ek jou te veel om saam my dit te deel,
Wat 'n hart van jou wil hê

Kyk, hoe ek deur jou vingers val, en die donker my kom haal
Kyk, hoe ek deur jou vingers val, kyk hoe val 'n man van staal
In die slot van ons verhaal, waar ek deur jou vingers val

Dis ek, wat deur jou vingers sak
Deur jou rug op my te draai
En weg te loop terwyl jy hoop
Dat ek jou soos 'n boek omblaai

Vra ek jou te veel om saam my dit te deel,
Wat ander bymekaar hou
Vra ek jou te veel om saam my dit te deel
Wat 'n hart van jou wil hê

Kyk, hoe ek deur jou vingers val, en die donker my kom haal
Kyk, hoe ek deur jou vingers val, kyk hoe val 'n man van staal
Is die slot van ons verhaal, waar ek deur jou vingers val

Kyk, hoe ek deur jou vingers val, en die donker my kom haal
Kyk, hoe ek deur jou vingers val, kyk hoe val 'n man van staal
Kyk, hoe ek deur jou vingers val, en die donker my kom haal
Kyk, hoe ek deur jou vingers val, kyk hoe val 'n man van staal
In die slot van ons verhaal, waar ek deur jou vingers val

Kyk, hoe ek deur jou vingers val, en die donker my kom haal
Kyk, hoe ek deur jou vingers val, kyk hoe val 'n man van staal
Dis die slot van ons verhaal, waar ek deur jou vingers val

Slipping Through Your Fingers

You, in the realm of heart astray
There's a price to be paid
Searching scared in hallways dim
For light that through the cracks may stream

Here, lies the error you have made
On threads of gilded greed
My heart you stole upon your floor so cold
Where love alone is left to bleed

Is it too much to ask, for you to share with me
That which binds
Is it too much to ask, for you to share with me
What a heart desires to find

See, as I fall between your fingers and the darkness seeks its hold
See, as I fall between your fingers, watch a man of steel unfold
In our tale's untimely end, where I fall between your fingers

'Tis I who fall through your embrace
Your back to me you turn
And walk away while hoping I
As pages of a book you'll burn

Is it too much to ask, for you to share with me
That which binds
Is it too much to ask, for you to share with me
What a heart desires to find

See, as I fall between your fingers and the darkness seeks its hold
See, as I fall between your fingers, watch a man of steel unfold
In our tale's untimely end, where I fall between your fingers

See, as I fall between your fingers and the darkness seeks its hold
See, as I fall between your fingers, watch a man of steel unfold
See, as I fall between your fingers and the darkness seeks its hold
See, as I fall between your fingers, watch a man of steel unfold
In our tale's untimely end, where I fall between your fingers

See, as I fall between your fingers and the darkness seeks its hold
See, as I fall between your fingers, watch a man of steel unfold
In our tale's untimely end, where I fall between your fingers