Kyk Hoe Lyk Ons Nou - Steve Hofmeyr перевод на немецкий

Kyk Hoe Lyk Ons Nou

Anders as ander wat altyd verander
En skielik in die donker verdyn
Lewe jy in my en lewe jy vir my en
Sal jy altyd voor my verskyn

Onder my vlerk sal daar plek vir jou wees as jy
Eendag besluit dis jou huis
Iewers is daar iets wat vir my vertel daars 'n
Kans dat ons paaie sal kruis
Saam in 'n droom vir nou eendag wys ek jou
Al ons drome word waar

Kyk hoe lyk ons nou, kyk hoe lyk ons nou
Kyk hoe lyk ons nou, kyk hoe lyk ons nou

Kyk hou lyk ons nou

Jou ligte verdwyn in die muur van die nag en ek
Wonder of jy dink dit is reg
Miskien langs die stilte net een van ons lees
Terwyl die ander een bly is hys weg

Niks maak so seer soos 'n klop aan die deur en 'n
Stem wat klik of jy kan wees
Die tuis van alleen wees kan eendag 'n seën wees
As jy aan die ander kant staan

Die prys van alleen wees kan huil in die reën wees
Veraltyd as liefde vergaan

Kyk hoe lyk ons nou,
(Anders as ander wat altyd verander en skielik in die donker verdyn)
Kyk hoe lyk ons nou
(Lewe jy in my en lewe jy vir my en sal jy altyd voor my verskyn)
Kyk hoe lyk ons nou
(Anders as ander wat altyd verander en skielik in die donker verdyn),
Kyk hoe lyk ons nou
(Lewe jy in my en lewe jy vir my en sal jy altyd voor my verskyn)
Kyk hou lyk ons nou, Kyk hou lyk ons nou
Nou, nou, nou

Sieh Uns Jetzt An

Anders als andere, die sich immer verändern
Und plötzlich im Dunkeln verschwinden
Lebst du in mir und lebst du für mich und
Wirst du immer vor mir erscheinen

Unter meinem Flügel wird Platz für dich sein, wenn du
Eines Tages entscheidest, es ist dein Zuhause
Irgendwo ist da etwas, das mir sagt, da ist eine
Chance, dass sich unsere Wege kreuzen werden
Zusammen in einem Traum für jetzt, eines Tages zeige ich dir
All unsere Träume werden wahr

Sieh uns jetzt an, sieh uns jetzt an
Sieh uns jetzt an, sieh uns jetzt an

Sieh uns jetzt an

Deine Lichter verschwinden in der Mauer der Nacht und ich
Frage mich, ob du denkst, es ist richtig
Vielleicht liest neben der Stille nur einer von uns
Während die andere froh ist, dass er fort ist

Nichts tut so weh wie ein Klopfen an der Tür und eine
Stimme, die klingt, als könntest du es sein
Das Zuhause des Alleinseins kann eines Tages ein Segen sein
Wenn du auf der anderen Seite stehst

Der Preis des Alleinseins kann Weinen im Regen sein
Für immer, wenn die Liebe vergeht

Sieh uns jetzt an,
(Anders als andere, die sich immer verändern und plötzlich im Dunkeln verschwinden)
Sieh uns jetzt an
(Lebst du in mir und lebst du für mich und wirst du immer vor mir erscheinen)
Sieh uns jetzt an
(Anders als andere, die sich immer verändern und plötzlich im Dunkeln verschwinden),
Sieh uns jetzt an
(Lebst du in mir und lebst du für mich und wirst du immer vor mir erscheinen)
Sieh uns jetzt an, Sieh uns jetzt an
Jetzt, jetzt, jetzt