Milkshake - Steven Kingперевод на русский




Milkshake
Молочный коктейль
The fall, the fall, I've waited here so long
Падение, падение, я так долго здесь ждал
Could not even appreciate the heat this year at all
Даже не смог оценить жару в этом году
But a brand new leather jackets gonna fit
Но новая кожаная куртка мне подойдет
When I begin to shiver and lose it
Когда я начну дрожать и потеряю контроль
I'm checking out the speed traps some are new
Я проверяю ловушки скорости, некоторые из них новые
The whole entire precincts present too
Весь полицейский участок здесь тоже
In case I slingshot up around the bend
В случае, если я выстрелю вверх вокруг поворота
And lose my mind right out the window then
И потеряю рассудок прямо из окна
They wanna say a prayer, something that looks real good in quotes on tv
Они хотят помолиться, что-то, что выглядит хорошо в кавычках по телевизору
But I'm not fully there cause I just put back together my body
Но я не совсем там, потому что я только что собрал свое тело заново
And all the people stare when I walk out untouched so me
И все люди смотрят, когда я выхожу невредимым, таким, какой я есть
And I'm glad you weren't there but I felt young and fast and free
И я рад, что тебя там не было, но я чувствовал себя молодым, быстрым и свободным
The winter came around the corner called and said
Зима подошла вокруг угла, позвонила и сказала
You didn't lose your legs but we will take part of your head
Ты не потерял ноги, но мы заберем часть твоей головы
Instead of being in kissing inside
Вместо того, чтобы целоваться внутри
We lost control into a tree we lost the ride
Мы потеряли контроль и врезались в дерево, мы потеряли поездку
But we were fine fine fine, we're not on fire what are we on
Но мы были в порядке, в порядке, в порядке, мы не горим, на чем мы?
Will wasn't scared I tried to bail but where was tom
Уилл не испугался, я попытался выпрыгнуть, но где был Том?
And it was getting dark felt like I couldn't close my eyes
И становилось темно, казалось, я не могу закрыть глаза
We didn't blow it for the law we blew it for our minds
Мы не сорвали это ради закона, мы сорвали это ради своего разума
The spring is new so I will drive drive drive
Весна новая, поэтому я буду ехать, ехать, ехать
The hex I cast upon this song will let me stay alive
Заклинание, которое я наложил на эту песню, позволит мне остаться в живых
Unless another verse comes out again
Если не выйдет еще один куплет
But Id rather be on the stage than in the streets again
Но я бы скорее был на сцене, чем снова на улицах
I wanna be alive
Я хочу быть живым
I love getting home safely you know
Я люблю безопасно возвращаться домой, ты знаешь
I'll be real careful now, help me repay the debt I owe
Буду очень осторожен, помоги мне расплатиться с долгом, который я должен
Promise to look both ways, You make me wanna get back on the road
Обещаю смотреть по сторонам, ты заставляешь меня захотеть снова сесть на дорогу
And now you made me late, forget what I left, gotta go
И теперь ты заставил меня опоздать, забудь, что я оставил, мне пора идти





Авторы: Steven King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.