Back To Basics - Stibs перевод на немецкий

Back To Basics

Yeah, it's good to be here
Sometimes you gotta step back after a set back
You know, hit a hard reset and restart
But, either way
Let's keep going we'll figure it out
Alright, look, uh

Sorry I'm late, got lost on the way
Had to boss up that's a cost I'll pay
I'll fight for the day till it fades into black
Cause I lost everything and I made it all back
And I'm still grateful for that
I made a bad choice and it wouldn't be the last
My Dad wanted me to get a masters in math
But I made my own path and I mastered my craft

A lot of people like to broadcast my mistakes
Like they've been in my place, like they know what this takes
There will always be some that will see me that way
You say I can't change, won't meet me half way
The album is done, we'll see how it goes
Gotta let it all go as it comes to a close
If it all flops, if it gets no traction
Still won't stop, doesn't matter what happens

I'd have no pain if I had my way
But I still maintain, it'll pass one day
Tried my best but it goes by fast
Want to numb my past but the high don't last
Still a pipe dream but I have to chase it
Couldn't stay clean but I'm glad I made it
Made my mistakes and I had to face it
Fell straight on my face, took it back to basics

You'd still be here if I had my say
Overcame my fear, made it back okay
Tried my best but it goes by fast
Want to numb my past but the high don't last
Imagination to escape a day shift
I'm mad impatient, I have to make it
I made my mistakes and I had to face it
Fell straight on my face, took it back to basics

The pain hasn't passed since you passed away
But that part of my past is why I got what I have today
Didn't pass, that class can wait
I was always late, didn't graduate
They wanna see me fail cause they see that I'm flawed
I pieced it together, made peace with my God
I crawled and I clawed, saw past the façade
And I don't feel the need to get even which is odd cause

Need one shot and I know they can't stop us
Been through a lot, got rocked and I popped up
To go against us, good try, bad luck
We're not gonna slow down so you better catch up
Talk shit from the bench but you're never gonna play
You can play your games but I'm never gonna stay
Won't ever be the same but it's better that way
Thought I lost that flame but it never went away

I'd have no pain if I had my way
But I still maintain, it'll pass one day
Tried my best but it goes by fast
Want to numb my past but the high don't last
Still a pipe dream but I have to chase it
Couldn't stay clean but I'm glad I made it
Made my mistakes and I had to face it
Fell straight on my face, took it back to basics

You'd still be here if I had my say
Overcame my fear, made it back okay
Tried my best but it goes by fast
Want to numb my past but the high don't last
Imagination to escape a day shift
I'm mad impatient, I have to make it
I made my mistakes and I had to face it
Fell straight on my face, took it back to basics

This feels like a fitting end to a long road
And I have no idea what I'm doing after this
Or where I'm going next
Fuck it, ya know
I'll just keep doing what I love and stick to what I know
Keep going, keep pushing, keep fighting for better
And I'll see you at the finish line

Zurück zu den Basics

Ja, es ist gut, hier zu sein
Manchmal muss man nach einem Rückschlag einen Schritt zurücktreten
Weißt du, einen harten Reset machen und neu starten
Aber egal
Lass uns weitermachen, wir kriegen das schon hin
Okay, pass auf, äh

Entschuldigung, dass ich spät bin, habe mich auf dem Weg verlaufen
Musste durchgreifen, das ist der Preis, den ich zahle
Ich kämpfe für den Tag, bis er in Schwarz verblasst
Denn ich verlor alles und holte es mir zurück
Und dafür bin ich immer noch dankbar
Ich traf eine schlechte Wahl, und es war nicht die letzte
Mein Vater wollte, dass ich einen Master in Mathe mache
Doch ich ging meinen Weg und meisterte mein Handwerk

Viele machen gerne meine Fehler öffentlich
Als wären sie in meiner Haut, als wüssten sie, was es braucht
Es wird immer einige geben, die mich so sehen
Du sagst, ich kann mich nicht ändern, kommst mir nicht entgegen
Das Album ist fertig, wir werden sehen, wie es läuft
Muss alles loslassen, wenn es zum Ende kommt
Wenn es floppt, wenn nichts passiert
Hör trotzdem nie auf, egal was geschieht

Ich hätte keine Schmerzen, wenn ich es bestimmte
Doch ich bleibe dabei: Es wird vorübergehen
Gab mein Bestes, doch es vergeht so schnell
Will meine Vergangenheit betäuben, doch der Rausch hält nicht an
Immer noch ein Traum, doch ich muss ihn jagen
Konnte nicht sauber bleiben, doch bin froh, es geschafft zu haben
Machte Fehler und musste mich stellen
Stürzte auf die Nase, zurück zu den Basics

Du wärst noch hier, wenn es nach mir ginge
Überwand meine Angst, kam zurück in Ordnung
Gab mein Bestes, doch es vergeht so schnell
Will meine Vergangenheit betäuben, doch der Rausch hält nicht an
Fantasie, um der Schicht zu entfliehen
Ich bin ungeduldig, muss es schaffen
Machte Fehler und musste mich stellen
Stürzte auf die Nase, zurück zu den Basics

Der Schmerz verging nicht, seit du gegangen bist
Doch dieser Teil meiner Vergangenheit erklärt, was ich heute habe
Bestand nicht, diese Klasse kann warten
Ich war immer zu spät, machte keinen Abschluss
Sie wollen mich scheitern sehen, weil sie meine Fehler sehen
Ich setzte alles zusammen, machte Frieden mit Gott
Ich kroch und kratzte, sah durch die Fassade
Und fühle keine Lust auf Rache, was seltsam ist, denn

Brauche einen Versuch, und sie können uns nicht stoppen
Viel durchgemacht, wurde geschüttelt und tauchte auf
Gegen uns anzukämpfen? Guter Versuch, schlechtes Glück
Wir werden nicht langsamer, also komm besser mit
Laberst Mist von der Bank, doch du spielst niemals
Du kannst deine Spiele spielen, doch ich bleib niemals
Werde nie derselbe sein, doch das ist besser so
Dachte, die Flamme sei aus, doch sie brannte immer weiter

Ich hätte keine Schmerzen, wenn ich es bestimmte
Doch ich bleibe dabei: Es wird vorübergehen
Gab mein Bestes, doch es vergeht so schnell
Will meine Vergangenheit betäuben, doch der Rausch hält nicht an
Immer noch ein Traum, doch ich muss ihn jagen
Konnte nicht sauber bleiben, doch bin froh, es geschafft zu haben
Machte Fehler und musste mich stellen
Stürzte auf die Nase, zurück zu den Basics

Du wärst noch hier, wenn es nach mir ginge
Überwand meine Angst, kam zurück in Ordnung
Gab mein Bestes, doch es vergeht so schnell
Will meine Vergangenheit betäuben, doch der Rausch hält nicht an
Fantasie, um der Schicht zu entfliehen
Ich bin ungeduldig, muss es schaffen
Machte Fehler und musste mich stellen
Stürzte auf die Nase, zurück zu den Basics

Das fühlt sich passend an als Ende eines langen Weges
Und ich habe keine Ahnung, was ich danach mache
Oder wohin ich als nächstes gehe
Scheiß drauf, weißt du
Ich mach einfach weiter, was ich liebe, und bleibe bei dem, was ich kann
Weitermachen, weiter pushen, kämpfen für's Bessere
Und ich seh dich an der Ziellinie