Текст и перевод песни Stieber Twins - Allein zu zweit (remix)

Ok, es ist soweit, Stieber Twins nie allein stets zu zweit
Und schicken Beats von hier bis in die Ewigkeit.
Ah, erst jetzt denk' ich klar, glasklar, ich bin bereit
Jeder Streit kostet Zeit, um jedes sinnlose Wort tut mir's leid.
Mein Blick sticht nach vorn hin zur Rapfront,
23 Jahre lang, viel zu lang wurd' ich verschont.
Nur eine Sache steht wie die Sonne am Horizont:
Die mit Funk im Herz werden mit Ruhm belohnt.
Eure Geld-Rap-Karriere war ein Griff ins Klo,
Viel zu viel steh'n auf der Bühne mit Nasen wie Pinocchio
Hip Hop Pro, das ich nicht lach'
Ihr jagtnicht nach Beats sondern sucht nach Melodien für jeden...
Euer Geld macht euch süchtig, ich schick' euch auf Entziehungskur
Ich piss' durch euer Telefon ob mit oder ohne Schnur,
Ich chill viel lieber mit MC Rene,
Auf einer Couch, ja der Couch aus Purpur
Refrain:

Allein zu zweit niemals solo, allein zu zweit, allein zu zweit niemals
Solo, mein Rap ist Poison... wie der von Kool G Rap und Polo
Ich dreh mich um, um 180 Grad drum rum
Schau an den Anfang als alles anfing losging, man.
Da fing ich an, mit 11 Jahren völlig ohne Plan
Traf Onkel Gonz, Mr. Mar und Herrn Sigmann.
Mit diesem Clan gings voller Elan,
Steil bergann mit der Bergbahn im Hip Hop Wahn,
Doch als ich oben am Himmel ankam, kam mir der Gram,
Was in der sogenannten Hip Hop Szene vor sich geht,
Bei dem sich alles nur ums Rappen dreht,
Wo der Rapstar als Magnet im Zentrum, seht was in den Medien steht
Kommen die Writer, die Jünger der ersten Stunde,
Durch die das Alphabet auf den Zügen klebt
Und der Breaker de über die Strassen fegt, ... stets zu spät
Auf euer Image pfeif' ich, ich setz' mich an mein Schreibtisch
Und schreib' Geschichte, schreib' Gedichte. Fake-MC's mach' ich zurnichte,
Die Beats aus Eiche, die Loops aus Fichte,
Oft steh' ich im Wald und stemm' Gewichte.
Refrain

An alle Rap Chef Depp, Saubermänner, Dauerbrenner, Partyrenner,
Supermänner,
Ihr spielt nur mit Worten und denkt ihr seid die Szenekenner,
Ich hör euch zu und bring euch auf einen Nenner,
Ich mach' nicht länger mit meine Crew sitzt zu dritt,
Beobachtet Schritt um Schritt um Schritt im Hip Hop Fortschritt
Mit dem Blick durchs Fenster zum Hof, denn dort spiel die Musik,
Wir haben den Sachverstan klar erkannt,
Dass unsere Szene auf dem Boden dem Zug oder einer Wand entstand,
Also Rap-Profis seid gewarnt,
Denn Hip Hop lebt im Untergrund, also bleibt getarnt.
Refrain

Хорошо, вот и все, близнецы Штибер никогда не остаются одни, всегда вдвоем
И посылают удары отсюда в вечность.
Ах, только сейчас я думаю ясно, кристально ясно, я готов
Каждый спор требует времени, и я сожалею о каждом бессмысленном слове.
Мой взгляд устремлен вперед,
на фронт рэпа, на протяжении 23 лет, слишком долго меня щадили.
Только одна вещь стоит, как солнце на горизонте,:
Те, у кого в сердце есть фанк, будут вознаграждены славой.
Ваша карьера в сфере денежного рэпа была чем-то вроде туалета,
и вы слишком часто выходили на сцену с носами, как у Пиноккио
Хип-хоп профессионал, над которым я не смеюсь'
Вы не гоняетесь за ритмами, а ищете мелодии для каждого...
Ваши деньги вызывают у вас зависимость, и я отправлю вас на лечение от абстиненции
Я буду писать в твой телефон, со шнуром или без него,
Я бы предпочел расслабиться с Мак-Рене
на диване, да, на пурпурном диване
Припев:

Один на двоих никогда не соло, один на двоих, один на двоих никогда
Соло, мой рэп - это яд... как у Kool G Rap и Polo
Я поворачиваюсь, чтобы перевернуться на 180 градусов.
Посмотри на то, как все начиналось, чувак.
Именно с этого я и начал, когда мне было 11 лет, совершенно без плана.
Познакомился с дядей Гонзом, мистером Маром и мистером Зигманом.
Вместе с этим кланом они с воодушевлением
катались по горной железной дороге, увлекаясь хип-хопом,
Но когда я оказался на вершине неба, меня охватил ужас от того,
что происходит на так называемой хип-хоп сцене,
где все вращается вокруг рэпа,
где рэп-звезда является магнитом в центре, посмотрите, что пишут в СМИ.
приходят писатели, ученики первого часа,
через которые это происходит. Алфавит, наклеенный на поезда
И разрушитель проносится по улицам ... всегда слишком поздно
Глядя на ваше изображение, я свистну, я сяду за свой стол
И пиши "историю", пиши "стихи". Фальшивый МАК-я уничтожаю,
Петли из дуба, петли из ели,
Часто я стою в лесу и набираю вес.
Припев

Всем рэп-шефу Деппу, чистильщикам, фаворитам вечеринок, участникам вечеринок,
суперменам,
Вы, ребята, просто играете словами и думаете, что вы - знатоки сцены,
Я выслушаю вас и приведу вас к единому мнению,
Я больше не занимаюсь с моя команда сидит втроем,
наблюдая за прогрессом в хип-хопе шаг за шагом, шаг за шагом
Глядя через окно во двор, потому что там играет музыка,
мы четко осознали,
что наша сцена была создана на полу перед поездом или стеной,
так что будьте осторожны с профессионалами рэпа,
потому что хип-хоп живет под землей, поэтому оставайтесь замаскированными.
Припев