Текст песни1 Helpless - Stife перевод на немецкий

Helpless

Yea yea

I got my heart up on my sleeve and I wear it like a trophy
Still trying to find a way and have faith in what I don't see
I'm praying everyday but these problems tend to find me
Coping with the pain got me chilling by my lonely
I put in too much work just to be feeling like it's over
So I keep strong move along and don't hold back
Said don't cross that line of scrimmage
Why these suckers tripping why
I'm just staying on my mission give my focus to the vision
Give all credit to the Lord above got me on my pivot
Need some self love I know I need some healing
Some people say it's love but when it's rough they get to changing
How you call me brother but can't weather when it's raining
It's family over everything but lately it's been different
I been voicing my frustration and some people think I'm tripping
Mama didn't raise me as no bitch so I'm offended
How you in your feels bout the way I'm trying to get it
I'm working for what's mine tell me how could I be selfish
Got these thoughts up in my head I know I need a better outlet
Drama all the time from the trauma I ain't dealt with
Love on my mind been a while since I felt it
Life is a bitch and she left me feeling helpless
Feeling helpless oh
Oh
Oh
Life has been a bitch and she done left me feeling helpless
I keep claiming that I'm fine
Knowing that it's bullshit
Finna press that line I need mine fuck that cool shit
Been without my kids yea my mind been going through shit
Struggling to provide I tend to cry when I do music
Both my kids they need me and it hurts to say goodbye
I tell em that I'm sorry while the tears fall down they eyes
Son I love you dearly you and your brother are my life
Though I can't be there all the time I swear I'm with y'all in my mind
Keep y'all in my hear when it's dark y'all give me light
I fucked up from the start I should've never left y'all side
But here we are today and I just hope to make y'all proud
Your daddy can't be happy knowing that y'all ain't around
Your daddy can't be happy knowing that y'all ain't around

Hilflos

Ja ja

Ich trag mein Herz auf der Zunge, wie 'ne Trophäe, stolz zur Schau
Suche noch den Weg, vertrau auf Dinge, die ich nicht schau
Bet täglich, doch die Probleme, sie verfolgen mich genau
Bewältig den Schmerz, chill nur noch allein im Bau
Hab viel zu viel investiert, fühl mich, als wär's vorbei
Doch ich bleib stark, zieh weiter, halt nichts zurück
Sag, überschreite nicht die Linie vom Scrimmage
Warum sind diese Trottel am Trippen, warum
Bleib nur auf Mission, Blick fest auf die Vision
Geb Dank dem Herrn oben, lenkt meinen Schritt und Ton
Brauch Selbstliebe, ich weiß, ich brauch Heilung
Manche sagen "Liebe", doch wird's rau, schrein nach Wechsel
Wie kannst du "Bruder" nenn'n, wenn Sturm kommt, nur Regen fällt?
Familie über alles, doch in letzter Zeit, so anders
Ich sprach Frust raus und manche denken, ich spinne
Mama zog kein Weichei groß, fühl mich beleidigt
Und das regt dich auf? Wie ich mein Ding dreh?
Ich schufter für das Meine, wie kann ich egoistisch sein?
Hab Gedanken im Kopf, brauch bessres Ventil, ganz allein
Drama ständig nur vom Trauma, das ich nicht bewältigt
Liebe im Sinn, schon 'ne Weile her, dass ich sie spürt
Das Leben ist ne Schlampe und hat mich hilflos zurückgelassen
Fühl mich hilflos oh
Oh
Oh
Das Leben war ne Schlampe, hat mich hilflos zurückgelassen
Ich behaupt' ständig, alles fein
Weiß, dass das bloß Quatsch ist
Gleich press ich durch die Linie, brauch mein's, scheiß auf cool sein
Ohne meine Kinder ja, mein Kopf geht durch die Hölle
Ring um's Durchkommen, wein manchmal beim Musik machen
Beide Kids brauchen mich und der Abschied schmerzt so sehr
Ich sag, dass es mir leidtut, Tränen rollen aus ihrem Blick
Mein Sohn, ich lieb euch innig, ihr seid mein Leben, euch zwei
Auch wenn ich nicht stets da bin, ich schwör, gedenk an euch
Trag euch stets im Herzen, wenn dunkel, gebt ihr mir Licht
Verpfuscht vom Start an, hätt nie an eurer Seite gehn solln
Doch hier sind wir heut, hoff nur, ihr könnt stolz auf mich sei'n
Euer Daddy kann nicht glücklich sein, weil ihr nicht hier bei mir seid
Euer Daddy kann nicht glücklich sein, weil ihr nicht hier bei mir seid