Fix Me - Stilla перевод на немецкий

Fix Me

It's not always easy
Being the one who
Pulls everyone up when their down
Then it's me upset when no ones around

Never get the chance too
Show my weakness
My guards up 'cause my head wears a crown
But it's heavier now that no ones around

I always leave it too late
Think that'll heal my heartbreak
I'm acting strong enough
But it's hard not think of
All the love that I've lost
'Cause I tend to close myself off
From being vulnerable
So I'm surviving on my own

Better off alone in my bed
My thoughts are poison you won't understand
I gotta fix me
I gotta fix me
Laugh it off with some friends
Pretend to them fine again
I gotta fix me
I gotta fix
I gotta fix me

They say I'm very lucky
To have the chance to
Sing my songs in front of a crowd
Where my friends sing along and my parents are proud
But even then
I struggle to get rid of the thoughts in my head and I
Don't know how I made such a mess of me I
Know you use to see the best in my I

I always leave it too late
It's something that I can't shake
Like acting strong enough
When it's all I can think of
All the time that I've lost
'Cause I'm scared of opening up
To being vulnerable
So I'm surviving on my own

Better off alone in my bed
My thoughts are poison you won't understand
I gotta fix me
I gotta fix me
Laugh it off with some friends
Pretend to them fine again
I gotta fix me
I gotta fix
I gotta fix me
Mmm
I gotta fix me

Repariere mich

Es ist nicht immer einfach,
diejenige zu sein, die
jeden aufbaut, wenn es ihm schlecht geht,
und dann selbst traurig zu sein, wenn niemand da ist.

Ich bekomme nie die Chance,
meine Schwäche zu zeigen,
ich habe meine Mauern hochgezogen, denn mein Kopf trägt eine Krone.
Aber sie ist jetzt schwerer, da niemand da ist.

Ich warte immer zu lange,
denke, das heilt mein gebrochenes Herz,
ich tue so, als wäre ich stark genug,
aber es fällt mir schwer, nicht an
all die Liebe zu denken, die ich verloren habe,
weil ich mich dazu neige, mich zu verschließen,
vor Verletzlichkeit,
also überlebe ich auf eigene Faust.

Besser allein in meinem Bett,
meine Gedanken sind Gift, das du nicht verstehen wirst.
Ich muss mich reparieren,
ich muss mich reparieren,
mit Freunden darüber lachen,
ihnen wieder vortäuschen, es mir gut zu gehen.
Ich muss mich reparieren,
ich muss reparieren,
ich muss mich reparieren.

Sie sagen, ich habe großes Glück,
die Chance zu haben,
meine Lieder vor einem Publikum zu singen,
wo meine Freunde mitsingen und meine Eltern stolz sind.
Aber selbst dann
kämpfe ich damit, die Gedanken in meinem Kopf loszuwerden, und ich
weiß nicht, wie ich so ein Chaos aus mir gemacht habe. Ich
weiß, du hast immer das Beste in mir gesehen.

Ich warte immer zu lange,
es ist etwas, das ich nicht abschütteln kann,
wie so tun, als wäre ich stark genug,
wenn es das Einzige ist, woran ich denken kann.
All die Zeit, die ich verloren habe,
weil ich Angst habe, mich zu öffnen,
vor Verletzlichkeit,
also überlebe ich auf eigene Faust.

Besser allein in meinem Bett,
meine Gedanken sind Gift, das du nicht verstehen wirst.
Ich muss mich reparieren,
ich muss mich reparieren,
mit Freunden darüber lachen,
ihnen wieder vortäuschen, es mir gut zu gehen.
Ich muss mich reparieren,
ich muss reparieren,
ich muss mich reparieren,
Mmm,
ich muss mich reparieren.