Текст и перевод песни Stilo - Borracho

Borracho

Mami hoy voy a emborracharme otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte (Hey)

Mami hoy voy a emborracharme otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte.

Los besos que te di se te olvidaron y a mí no
La neta sí cuando te fuiste me dolió
La morra que se va, para siempre me perdió
Y ojalá te encuentres otro más cabrón que yo

Oye cantinero pásame otra hora de copas
Vamos a brindar por el amor para esas locas
Que aquí tienen su loco, con alcohol en la boca
Aunque borracho pero fiel con lo que toca

Palabra de hombre como enseñó mi padre
Bien trabajador, eso ya se trae en la sangre
Dinero pa'l tequila, perfume de agave
Y siempre buenos deseos para la que mal me pague

Y si te fuiste mamacita, pues que te vaya bien
Un hombre de a deveras nunca toca una mujer
Aunque tus mejores momentos, fueron míos o de quién?
Lo que pasaste conmigo, no te va a pasar con él.

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte (Hey)

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte.

Ya ni borracho voy a marcarte, yo te lo prometo
Yo sigo en mi business dando el rol por Mex completo
Y si te andan molestando, ya sabes donde es mi ghetto
Tú nomás me avisas de volada te lo aquieto

Y cuando me olvides bien, de verdad te felicito
Podrás no estar conmigo y sigo siendo el favorito
Y si ya no me recuerdas mamita ya no hay delito
Voy a pegar otra canción pa' que te acuerdes de este tipo

No se acaba el tequila hasta que no acabe el dolor
Ya estoy harto que me digan que nadie muere de amor
Las penas así, créeme que saben mejor
Escuchando a Chalino, a ver si aprendo del campeón

Qué le voy a hacer, salió loco este muchacho
Pecho siempre en alto, salió derecho el macho
Ahogado en este bar, la neta se siente gacho
Mi peor decisión fue enamorado y no borracho.

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte (Hey)

Mami hoy voy a emborracharme, otra vez
Pues no paro de pensarte, sabes
Con tequila voy a olvidarte
Mañana no voy a recordarte.

Пьяный

Детка, сегодня я снова напиваюсь
Потому что не могу перестать думать о тебе, знаешь
С текилой я забуду о тебе
Завтра я тебя не вспомню (Эй)

Детка, сегодня я снова напиваюсь
Потому что не могу перестать думать о тебе, знаешь
С текилой я забуду о тебе
Завтра я тебя не вспомню.

Поцелуи, которые я тебе дарил, ты забыла, а я нет
Честно говоря, когда ты ушла, мне было больно
Та, которая уходит, навсегда меня теряет
И я надеюсь, что ты найдешь другого, более крутого, чем я

Эй, бармен, дай мне еще один час напитков
Давайте выпьем за любовь для этих безумцев
Которые здесь имеют своего безумца, с алкоголем во рту
Хотя и пьян, но верен тому, что играет

Слово мужчины, как учил мой отец
Хороший работник, это у нас в крови
Деньги на текилу, аромат агавы
И всегда добрые пожелания для той, которая отплатила мне злом

И если ты ушла, дорогая, то пусть у тебя все будет хорошо
Настоящий мужчина никогда не тронет женщину
Хотя твои лучшие моменты были моими или чьими?
То, что ты пережила со мной, не переживешь с ним.

Детка, сегодня я собираюсь напиться, снова
Потому что не могу перестать думать о тебе, знаешь
С текилой я забуду о тебе
Завтра я тебя не вспомню (Эй)

Детка, сегодня я снова напиваюсь
Потому что не могу перестать думать о тебе, знаешь
С текилой я забуду о тебе
Завтра я тебя не вспомню.

Пьяным я тебе больше не позвоню, я тебе обещаю
Я по-прежнему в своем бизнесе, разъезжая по всей Мексике
И если тебя обижают, ты знаешь, где мое гетто
Ты только дай мне знать, и я быстро тебя успокою

И когда ты забудешь меня хорошо, я действительно поздравлю тебя
Ты можешь не быть со мной, и я все равно останусь любимым
И если ты меня больше не помнишь, детка, то тут нет преступления
Я напишу еще одну песню, чтобы ты вспомнила этого парня

Текила не закончится, пока не закончится боль
Я устал от того, что мне говорят, что от любви никто не умирает
Горести так, поверь мне, лучше переносятся
Слушая Чарино, может, научусь у чемпиона

Что я могу поделать, этот парень оказался сумасшедшим
Грудь всегда высоко, настоящий мачо
Утонуть в этом баре, честно говоря, неприятно
Моим худшим решением было быть влюбленным, а не пьяным.

Детка, сегодня я собираюсь напиться, снова
Потому что не могу перестать думать о тебе, знаешь
С текилой я забуду о тебе
Завтра я тебя не вспомню (Эй)

Детка, сегодня я собираюсь напиться, снова
Потому что не могу перестать думать о тебе, знаешь
С текилой я забуду о тебе
Завтра я тебя не вспомню.