Una Cerveza - Stilo перевод на немецкий

Una Cerveza

Hey, yeah
La vida es una fiesta, una fiesta (Fiesta)
Hoy es un buen día, dice (Yo′, yo', yo′)

Hoy es un buen día, loco, porque sigo vivo
El barrio sigue escuchando las letras que escribo
Mi fan sigue completa y, de corazón, digo
Que la próxima ronda de chelas va a salud de este cretino

Salí de entre amigos fiestas y bulla
Con todos apoyándome, diciéndome que fluya
Mi vida la disfruto, porque vida hay una
Por eso, conozco bien la parte de atrás de una patrulla

Hey, la vivo bien, no puedo quejarme
No tengo varo, tengo letras y ese es mi alarde
Mis tennis siguen colgados del alambre
Y cada que veo a la poli le digo: chinga tu madre

Este estilo es el mismo de ayer
Sólo que con más amigos y con una mujer
Más cigarrillos fumados, más cosas por entender
Nada que no resuelva una cerveza a la hora de comer

Hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón?

Y hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón? (Ah)

Salí desde el rincón más tranquilo de la Progreso
Y me conocen del lado malandro que tiene peso
Tiene peso, pero faltan los pesos
No faltan las fiestas, pero sobran los presos

Y sólo queda seguir, todos conocen al Stilo
Ni saben quién es Yamir
Soy un vato relajado con ganas de vivir
Que le encanta beber y le encanta dormir, yeah, yeah

La neta la vivo bien
Ya sea con veinte pesos o un billete de cien
Me preocupa mi vida la muerte la tengo ganada, wey
Rapeo para llenar el sartén, hey

Este estilo es el mismo de ayer
Sólo que con más amigos y con una mujer
Más cigarrillos fumados, más cosas por entender
Nada que no resuelva una cerveza a la hora de comer

Hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón?

Y hoy, pienso pasarla chingón
Con mis compas, echando caguama en el callejón
Misma flota, mismo barrio, diferente opinión
¿A quién vamos a mandar por el siguiente cartón? (Ah)

Ein Bier

Hey, yeah
Das Leben ist eine Party, eine Party (Party)
Heute ist ein guter Tag, sagt er (Yo', yo', yo')

Heute ist ein guter Tag, Alter, denn ich lebe noch
Die Nachbarschaft hört immer noch die Texte, die ich schreibe
Meine Fanbase ist immer noch komplett und von Herzen sage ich
Dass die nächste Runde Bier auf die Gesundheit dieses Idioten geht

Ich kam aus Partys mit Freunden und Lärm
Alle unterstützten mich, sagten mir, ich soll's laufen lassen
Ich genieße mein Leben, denn man hat nur eins
Deshalb kenne ich die Rückbank eines Streifenwagens gut

Hey, ich lebe gut, kann mich nicht beschweren
Ich habe keine Kohle, ich habe Texte und das ist mein Stolz
Meine Sneaker hängen immer noch am Draht
Und jedes Mal, wenn ich die Bullen sehe, sage ich: Fick dich

Dieser Stil ist derselbe wie gestern
Nur mit mehr Freunden und mit einer Frau
Mehr gerauchte Zigaretten, mehr Dinge zu verstehen
Nichts, was ein Bier zum Essen nicht lösen könnte

Heute werde ich eine verdammt gute Zeit haben
Mit meinen Kumpels, 'ne dicke Pulle Bier in der Gasse zischen
Gleiche Crew, gleiche Nachbarschaft, andere Meinung
Wen schicken wir los für den nächsten Kasten?

Und heute, werde ich eine verdammt gute Zeit haben
Mit meinen Kumpels, 'ne dicke Pulle Bier in der Gasse zischen
Gleiche Crew, gleiche Nachbarschaft, andere Meinung
Wen schicken wir los für den nächsten Kasten? (Ah)

Ich kam aus der ruhigsten Ecke von Progreso
Und man kennt mich von der Ganoven-Seite, die Gewicht hat
Hat Gewicht, aber es fehlt die Kohle
An Partys mangelt es nicht, aber an Gefangenen gibt es zu viele

Und es bleibt nur, weiterzumachen, alle kennen Stilo
Sie wissen nicht mal, wer Yamir ist
Ich bin ein entspannter Typ mit Lust zu leben
Der es liebt zu trinken und es liebt zu schlafen, yeah, yeah

Ehrlich, ich lebe gut
Egal ob mit zwanzig Pesos oder einem Hunderter
Ich sorge mich um mein Leben, den Tod habe ich sicher, Mann
Ich rappe, um den Magen zu füllen, hey

Dieser Stil ist derselbe wie gestern
Nur mit mehr Freunden und mit einer Frau
Mehr gerauchte Zigaretten, mehr Dinge zu verstehen
Nichts, was ein Bier zum Essen nicht lösen könnte

Heute werde ich eine verdammt gute Zeit haben
Mit meinen Kumpels, 'ne dicke Pulle Bier in der Gasse zischen
Gleiche Crew, gleiche Nachbarschaft, andere Meinung
Wen schicken wir los für den nächsten Kasten?

Und heute, werde ich eine verdammt gute Zeit haben
Mit meinen Kumpels, 'ne dicke Pulle Bier in der Gasse zischen
Gleiche Crew, gleiche Nachbarschaft, andere Meinung
Wen schicken wir los für den nächsten Kasten? (Ah)