Coming Clean - Stollgan перевод на русский

Coming Clean

I miss my family and friends that got left behind
I have the darkest thoughts inside 'cause I don't really wanna die
Yeah it's a mirror of my fear and I can't really lie
About the turmoil that I always tend to feel inside
I never catch a break from all the things that weigh me down
Negative thoughts coming at me, never stopping now
It wasn't always this way, but I'll keep pushing forward anyhow

So I think back to when I was young and my mind was healthy
Never could I see that happiness was a currency that made me wealthy
I always reminisce of the days that won't come
What's ahead of me is not the free joy that I came from

It's difficult tryna get ahead while you're falling backwards
There's not a thing I won't do for a day filled with laughter
I wanna slow down, but man, time keeps going faster
I'd rather live right now than pretend there's something after

If there was a time when I didn't have to align
My thoughts with my body, spirit, and mind
It's too far gone now, there's no chance to rewind
No possibility of going back to find a sign
That this is not forever
Tell me that there's a different forecast for the weather
I can't go on like this not feeling any better
These times have been getting harder than ever
Harder than ever, yuh

I wanna go back to where I came from
Home town fever got me feelin' like I'm still too young
Life got me feelin' so worn out and high strung
Life got me breathin' like I don't know how to use my lungs
Fish out of water, I always felt this way
Never made too many friends 'cause I'm in my head all day
Keep me in your thoughts or prayers; believe or not, that's okay
I have faith that I will live my fullest life if I don't stray
From all the things that I've been working to, all these dreams gon' get me through
'Cause nothing really matters if I do not commit to
Making a better version of me and a better world for you
Yeah, I know it's not that easy to avoid giving into
The negative feelings and the voice inside my head
I'm stuck another day choosing between myself or making bread
Not sure how much more I can take life on by the head
Keep going on while remembering the memories instead

So I think back to a time when everything was fine
Wake up every day lookin' at the sunshine
That's all I want now, keep everything in line
But I still lie to myself all the time

It's difficult tryna get ahead while you're falling backwards
There's not a thing I won't do for a day filled with laughter
I wanna slow down, but man, time keeps going faster
I'd rather live right now than pretend there's something after

Чистосердечно

Скучаю по оставленной семье и друзьям до сих пор
В душе лишь тёмные мысли, ведь не хочу я умереть
Да, это отражение страха, и солгать не могу опять
Про хаос внутри меня, что вечно терзает меня
Никогда нет передышки от гнёта, что давит вниз
Негатив атакует, бесконечный поток теперь
Не всегда так было, но вперёд я рвусь теперь

Вспоминаю юность, когда ум был ясный и здоровый
Не понимал, что счастье - богатства незримый клад
Воспоминания дней, что ушли навек, томя́т
Впереди лишь радости, что навек потерял я, свет

Пробиваться вверх тяжело, падая постоянно назад
Всё отдам за день, что смехом налившись будет так
Замедлиться хочу, но время бежит неудержимо
Жить сейчас хочу, не веря в жизнь после телего

Был ли миг, когда не должен был я
Мысли с телом, духом, разумом связывать?
Всё утрачено, обратной дороги нет
Шансов нет вернуться, чтоб знак отыскать
Что это не навеки
Скажи, сменится погода, дай же знак
Так не могу, нет улучшения никак
Времена сейчас тяжелей, чем когда-то
Тяжелей чем когда-то, да

Вернуться хочу, откуда пришёл я когда-то
Ностальжи душит, как будто не взрослый я
Жизнь выжала, как лимон, и натянула струной
Будто дышать разучился, задыхаясь порой
Как рыба на суше, всегда был не в своей тарелке
Друзей почти не было, голова в облаках
Поминай меня в молитвах, твоя вера - твой путь
Знаю: проживу полно, если тропу не сверну
Всё к чему я стремлюсь, мои мечты сберегут
Лишь в действии смысл есть, если не предам путь
Стать лучшей версией себя, лучший мир для тебя
Знаю, трудно устоять против искушения
Пессимизм и голос в голове уня́ть
Застрял вновь, выбирая: душа или хлеб
Сколько ещё смогу жизнь за рога брать
Идти вперёд, храня в сердце минувшие деньки

Вспоминаю дни, когда всё легким было
Просыпаясь солнцу улыбался искренне
Лишь того хочу - порядок сохранить
Но себе вру всё так же постоянно я

Пробиваться вверх тяжело, падая постоянно назад
Всё отдам за день, что смехом налившись будет так
Замедлиться хочу, но время бежит неудержимо
Жить сейчас хочу, не веря в жизнь после телего