Текст и перевод песни Stone Irr - Remembering

Remembering

I wake up on the floor of friends I've known a couple times
Never more than one hard stare
We talk about things I can't recall
It's nothing too mundane

But I grasp on these little words
To remind me of my fate
That someday all of this will fade away

I wake up on the floor of friends I've known a couple times
Never more than one hard stare
We talk about things I can't recall
It's nothing too mundane

But I grasp on their little words
To remind me of my fate
But I grasp onto their little words
To remind them of my fate

Someday
We'll fade away
Someday
I can't remember your words
I can't remember your words
I can't remember your words

Se souvenir

Je me réveille sur le sol chez des amis que j'ai connus quelques fois
Jamais plus d'un regard dur
On parle de choses dont je ne me souviens pas
Ce n'est rien de trop banal

Mais je m'accroche à ces petits mots
Pour me rappeler de mon destin
Que un jour tout cela s'effacera

Je me réveille sur le sol chez des amis que j'ai connus quelques fois
Jamais plus d'un regard dur
On parle de choses dont je ne me souviens pas
Ce n'est rien de trop banal

Mais je m'accroche à leurs petits mots
Pour me rappeler de mon destin
Mais je m'accroche à leurs petits mots
Pour leur rappeler de mon destin

Un jour
On s'effacera
Un jour
Je ne me souviens pas de tes mots
Je ne me souviens pas de tes mots
Je ne me souviens pas de tes mots