Текст и перевод песни StoryBots - GPS

GPS

It's a global positioning system
It can tell you where you are
If you carry your phone to Tahiti or Rome
Japan to Zanzibar

A receiver inside it gets these signals from satellites orbiting 'round
And that receiver figures out distance based on signals satellites zing on down
By comparing your distance from three or more
Your phone finds just what you're lookin' for
With a cool calculation called trilateration
It gets the information, your location!
(Mine? Yep!)

It's a global positioning system
For short, it's GPS
And if you're ever in doubt of your whereabouts
Now you don't need to guess
'Cause there's a bunch of satellites always at work
So wherever on Earth you roam
You'll have three or more help you find your way
With the GPS put in your phone

On a mountain, in a city, on a beach
Or even home

GPS

Es ist ein globales Positionsbestimmungssystem
Es kann dir sagen, wo du bist
Ob du dein Handy nach Tahiti oder Rom mitnimmst,
von Japan nach Sansibar

Ein Empfänger darin empfängt Signale von Satelliten, die um die Erde kreisen
Und dieser Empfänger ermittelt die Entfernung basierend auf den Signalen, die die Satelliten herunterschicken.
Indem er deine Entfernung von drei oder mehr Satelliten vergleicht,
findet dein Handy genau das, wonach du suchst, meine Liebe.
Mit einer coolen Berechnung namens Trilateration
bekommt es die Information, deine Position!
(Meine? Ja!)

Es ist ein globales Positionsbestimmungssystem
Kurz gesagt, es ist GPS
Und wenn du jemals Zweifel an deinem Aufenthaltsort hast,
brauchst du jetzt nicht zu raten, Süße
Denn es gibt einen Haufen Satelliten, die immer arbeiten
Wo auch immer auf der Erde du dich herumtreibst
Du wirst drei oder mehr haben, die dir helfen, deinen Weg zu finden
Mit dem GPS in deinem Handy

Auf einem Berg, in einer Stadt, an einem Strand
Oder sogar zu Hause