Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Czerwony Autobus (Remix drugi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Czerwony Autobus (Remix drugi)
Красный Автобус (Второй ремикс)
Pędzimy
przez
Polską
dzicz
Мчимся
по
польской
глуши,
Wertepy
chaszcze
błota
Рытвины,
чащи,
болота,
Patrz
w
tył
tam
nie
ma
nic
Взгляни
назад
— там
пусто,
Żałoba
i
sromota
Скорбь
и
позор,
моя
милая.
Patrz
w
przód
tam
raz
po
raz
Смотри
вперед,
там
снова
и
снова,
Cel
mgłą
niebieską
kusi
Цель
манит
синей
дымкой,
Tam
chce
być
każdy
z
nas
Там
хочет
быть
каждый
из
нас,
Kto
nie
chce
chcieć
- ten
musi!
Кто
не
хочет
хотеть
— тот
должен!
W
Czerwonym
Autobusie
В
Красном
Автобусе,
W
Czerwonym
Autobusie
В
Красном
Автобусе,
W
Czerwonym
Autobusie
mija
czas!
В
Красном
Автобусе
время
летит!
Tu
stoi
młody
Żyd
Вот
стоит
юный
еврей,
Nos
zdradza
Żyd
czy
nie
Żyd
Нос
выдает
— еврей
или
не
еврей,
I
jakby
mu
było
wstyd
И
словно
ему
стыдно,
Że
mimo
wszystko
przeżył
Что,
несмотря
ни
на
что,
выжил.
A
baba
z
koszem
jaj
А
баба
с
корзиной
яиц,
Już
szepce
do
człowieka
Уже
шепчет
мужчине:
- Wie
o
tym
cały
kraj
— Вся
страна
знает,
Że
Żydzi
to
bezpieka!
Что
евреи
— это
органы!
Więc
na
co
jeszcze
czekasz!
Так
чего
же
ты
ждешь!
Więc
na
co
jeszcze
czekasz!
Так
чего
же
ты
ждешь!
Więc
na
co
jeszcze
czekasz!
W
mordę
daj!
Так
чего
же
ты
ждешь!
Дай
в
морду!
Inteligentna
twarz
Интеллигентное
лицо,
Co
słucha
zamiast
mówić
Которое
слушает,
вместо
того
чтобы
говорить,
Tors
otulony
w
płaszcz
Торс
укутан
в
пальто,
Szyty
na
miarę
spluwy
Сшитое
по
мерке
ствола.
A
kierowniczy
układ
А
руководящий
состав,
Czerwony
wiodąc
wóz
Ведя
красный
фургон,
Bezgłowa
dzierży
kukła
-
Безголовую
куклу
держит
—
Generalissimus!
Генералиссимус!
Dziełem
tych
dwóch
marszruta!
Дело
этих
двоих
— маршрут!
Dziełem
tych
dwóch
marszruta!
Дело
этих
двоих
— маршрут!
Dziełem
tych
dwóch
marszruta!
- Luz
i
mus!
Дело
этих
двоих
— маршрут!
— Шиворот-навыворот!
Za
robotnikiem
ksiądz
За
рабочим
— ксёндз,
Za
księdzem
kosynierzy
За
ксендзом
— косиньеры,
I
ktoś
się
modli
klnąc
И
кто-то
молится,
ругаясь,
Ktoś
bluźni
ale
wierzy
Кто-то
богохульствует,
но
верит.
Proletariacki
herszt
Пролетарский
вожак,
Kapować
coś
zaczyna
Начинает
стучать,
Więc
prosty
robi
gest
Тогда
простой
делает
жест,
I
rękę
w
łokciu
zgina!
И
руку
в
локте
сгибает!
Nie
ruszy
go
lawina!
Его
не
тронет
лавина!
Nie
ruszy
go
lawina!
Его
не
тронет
лавина!
Nie
ruszy
go
lawina!
Mocny
jest!
Его
не
тронет
лавина!
Крепок
он!
A
z
tyłu
stary
dziad
А
сзади
старый
дед,
W
objęcia
wziął
prawiczkę
Обнял
девственницу,
Złośliwy
czyha
czart
Злобный
черт
поджидает,
W
nadziei
na
duszyczkę
В
надежде
на
душонку.
Upiorów
małych
rząd
Стая
маленьких
упырей,
Zwieszony
u
poręczy
Повисла
на
поручнях,
W
żyły
nam
sączy
trąd
В
наши
вены
льет
проказу,
Zatruje!
I
udręczy!
Отравит!
И
замучает!
Za
oknem
Polska
w
tęczy!
За
окном
Польша
в
радуге!
Za
oknem
Polska
w
tęczy!
За
окном
Польша
в
радуге!
Za
oknem
Polska
w
tęczy!
Jedźmy
stąd!
За
окном
Польша
в
радуге!
Уедем
отсюда!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Kaczmarski
Альбом
Autor
дата релиза
01-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.