Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Krótki Sznur

Krótki Sznur

W długą poszła moja Madzia
Wstyd, patolka i śmiertelny grzech
Jak mogłem dać ci się tak zadziać
Jak mogłem, że nie mogłaś mnie już znieść

Wszyscy wiedzą, że mnie zdradzasz
Że dotyka cię ten obleśny ciul
Szczęka ciągle mi opada
Myśl ta wpędza mnie w grobowy dół

Kiedy pytasz: "Co u ciebie?"
"Ciebie nie ma" odpowiadam
Ciebie nie ma, ciebie nie będzie
Ale wciąż cię widzę wszędzie

Hej! Madzia, Madzia, Madzia
Tak chciałbym znów cię nadziać
Na swój gorący ruszt, tak!
Czy mam mówić dalej?
Wycierać róż z twoich ust
Dyskretnie...
Sympatycznym palcem
W piersiach twoich się zanurzyć
I paść na koc po miłosnej walce

Posiadam punkt widzenia męski
Męczy mnie odwieczny samczy głód
Nie mogąc dłużej znieść tej klęski, tak!
Wziąłem gościa pod but

Pod tym butem ledwie stęka
Słychać już charakterystyczny chrup
Frajerowi grdyka pękła
No i frajer się okazał trup
(Niemowa)

Kiedy pytasz: "Co u ciebie?"
"Ciebie nie ma" odpowiadam
Ciebie nie ma, ciebie nie będzie
Ale wciąż cię widzę wszędzie

Hej! Madzia, Madzia, Madzia
Tak chciałbym znów cię nadziać
Na swój gorący ruszt, tak!
Czy mam mówić dalej?
Wycierać róż z twoich ust
Dyskretnie...
Sympatycznym palcem
W piersiach twoich się zanurzyć
I paść na koc po miłosnej walce

Stąd już tylko widać kraty
Wiesz, że czeka mnie konopny sznur
To przez ciebie są me tarapaty
Wezmą mnie stąd, gdy zapieje kur

Warty, kat i jego sługa
Zaczyna się ta maskarada
Pytają czy zapalę szluga
Świat pode mną się zapada

Kiedy pytasz: "Co u ciebie?"
"Ciebie nie ma" odpowiadam
Ciebie nie ma, ciebie nie będzie
Ale wciąż cię widzę wszędzie

Hej! Madzia, Madzia, Madzia
Tak chciałbym znów cię nadziać
Na swój gorący ruszt, tak!
Hej! Czy mam mówić dalej?
Wycierać róż z twoich ust
Dyskretnie...

Short Rope

Where my Madzia went
Ashamed, trashy and a deadly sin
How could I let get you into such a mess
How could I? Why couldn't you bare with me?

Everyone knows you're cheating on me
That gross asshole is touching you
My jaw drops again and again
The thought of it drives me to my grave

When you ask: "What's up with you?"
"You're not here" I reply
You're not here, you won't be here
But I still see you everywhere

Hey! Madzia, Madzia, Madzia
I would love to pin you down again
On my hot grill, yes!
Should I continue?
Wipe the lipstick off your lips
Discretely...
With a nice finger
Submerge myself in your breasts
And fall on the blanket after a battle of love

I have a masculine point of view
I am exhausted by the eternal male hunger
Unable to bear this disaster any longer, yes!
I took the bastard captive

Barely moaning under this boot
Now you can hear a characteristic crunch
The goon's larynx snapped
And you guessed it, the goon turned out to be dead
(Mute)

When you ask: "What's up with you?"
"You're not here" I reply
You're not here, you won't be here
But I still see you everywhere

Hey! Madzia, Madzia, Madzia
I would love to pin you down again
On my hot grill, yes!
Should I continue?
Wipe the lipstick off your lips
Discretely...
With a nice finger
Submerge myself in your breasts
And fall on the blanket after a battle of love

From here on, I only see bars
You know that a hemp rope is waiting for me
It's because of you that I'm in this mess
They'll take me from here when the rooster crows

Guards, hangman and his servant
This masquerade is about to start
They ask me if I want to light a cigarette
The world under me is collapsing

When you ask: "What's up with you?"
"You're not here" I reply
You're not here, you won't be here
But I still see you everywhere

Hey! Madzia, Madzia, Madzia
I would love to pin you down again
On my hot grill, yes!
Hey! Should I continue?
Wipe the lipstick off your lips
Discretely...