Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Przechodzień W Ogrodzie

Przechodzień W Ogrodzie

Jeżeli zza gór to pewnie Bóg
Jeżeli z dolin to diabeł
Jeżeli krew cieknie mi z ust
To twój musiał być kamień

Wszystko zapisane jest
W niewyraźny szum
Czy mnie uchronisz Panie
Gdy przyjdzie po mnie tłum?

Przed oknem płoną kukła i krzyż
Zamęt ucieszy tyranie
W porcie niepokoją się łodzie
Co ma się stać się stanie tam

Wszystko zapisane jest
W niewyraźny szum
Czy mnie uchronisz Panie
Gdy przyjdzie po mnie tłum?

Każdy nosi w sobie swą opowieść
Każdy własny zakręt ma przy drodze
Proszę ulecz moją klaustrofobie
Może wtedy z tobą się pogodzę

Za moim oknem zaskrzypiał żwir
To mógł być przechodzień w ogrodzie
Jeżeli zza gór unosił się dym
Wcześniej urodził się ogień

Wszystko zapisane jest
W niewyraźny szum
Czy mnie uchronisz Panie
Gdy przyjdzie po mnie tłum?

Ci piękni, ślepi młodzieńcy
Wszyscy zostaną straceni
Im wszystkim ziemska siła ciążenia
Ciężarem jest nie do zniesienia

Wszystko zapisane jest
W niewyraźny szum
Czy mnie uchronisz Panie?
Gdy przyjdzie po mnie tłum?

Każdy nosi w sobie swą opowieść
Każdy własny zakręt ma przy drodze
Proszę ulecz moją klaustrofobie
Może wtedy z tobą się pogodzę

Każdy nosi w sobie swą opowieść
(Swą opowieść)
Każdy własny zakręt ma przy drodze
(Ma przy drodze)
Proszę ulecz moją klaustrofobie
(Klaustrofobie)
Może wtedy z tobą się pogodzę

Passerby in the Garden

If from beyond the hills, then it must be God
If from the valleys, then the devil
If blood flows from my mouth
It must have been your stone

Everything is written down
In an indistinct hum
Will you protect me, Lord
When the crowd comes for me?

A scarecrow and a cross burn outside the window
Turmoil will delight the tyrant
Boats stir restlessly in the harbor
What is to happen will happen there

Everything is written down
In an indistinct hum
Will you protect me, Lord
When the crowd comes for me?

Everyone carries their own story within them
Everyone has their own bend in the road
Please cure my claustrophobia
Then perhaps I will reconcile with you

Gravel crunched beneath my window
It could have been a passerby in the garden
If smoke rose from beyond the hills
A fire was born before

Everything is written down
In an indistinct hum
Will you protect me, Lord
When the crowd comes for me?

Those beautiful, blind youths
Will all be executed
For all of them, the earth's gravity
Is an unbearable weight

Everything is written down
In an indistinct hum
Will you protect me, Lord?
When the crowd comes for me?

Everyone carries their own story within them
Everyone has their own bend in the road
Please cure my claustrophobia
Then perhaps I will reconcile with you

Everyone carries their own story within them
(Their own story)
Everyone has their own bend in the road
(Their own bend in the road)
Please cure my claustrophobia
(Claustrophobia)
Then perhaps I will reconcile with you