Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Twoje Motylki

Twoje Motylki

Twoje motylki - lżejsze niż puch
Muskają się po nieba okruchach
Kiedy dotkną mnie trochę niżej niż brzuch
Dobry Bóg nas dzisiaj posłucha

Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę
Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę

Bez odpowiedzi i zbędnych pytań
Czy to jest miłość czy przyjaźń
Dziś należymy już tylko do siebie
Dobry los będzie nam sprzyjał

Jestem tu bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę
Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę

Nie wiem sam co by się ze mną stało
Gdybym ciebie nie poznał
Na nikogo już czekać nie miałem
Dobry czas dał nam się spotkać

Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę
Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę

Nim o północy zawyją wilki
Księżyc stanie się błogi
Po plecach nam przejdą już inne motylki
Dobry sen dobrze nam zrobi

Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę
Jestem tu, bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę

Ja jestem tu, bo ty tego chcesz
Ty jesteś tu, bo ja tego chcę
Ja jestem, tu bo ty tego chcesz
Jesteś tu, bo ja tego chcę

Tes Papillons

Tes papillons, plus légers que du duvet
Se frôlent sur les miettes du ciel
Quand ils me touchent un peu plus bas que le ventre
Le bon Dieu nous écoute aujourd'hui

Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux
Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux

Sans réponses et sans questions inutiles
Est-ce de l'amour ou de l'amitié
Aujourd'hui, nous n'appartenons qu'à nous-mêmes
Le bon destin nous sera favorable

Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux
Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux

Je ne sais pas moi-même ce qui serait arrivé
Si je ne t'avais pas rencontrée
Je n'attendais plus personne
Le bon moment nous a permis de nous rencontrer

Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux
Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux

Avant que les loups ne hurlent à minuit
La lune deviendra béate
D'autres papillons passeront sur nos épaules
Un bon sommeil nous fera du bien

Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux
Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux

Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux
Je suis ici parce que tu le veux
Tu es ici parce que je le veux